The Eagle and the Hawk Letra Traducción al Español

E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (see notes at the end of this tab)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (ver notas al final de esta pestaña)
Song
Canción
I am the eagle, I live in high country,
Soy el águila, vivo en tierras altas,
in rocky cathedrals that reach to the sky.
en catedrales rocosas que llegan hasta el cielo.
I am the hawk and there's blood on my feathers,
Soy el halcón y hay sangre en mis plumas,
but time is still turning, they soon will be dry.
pero el tiempo todavía pasa, pronto se secarán.
And all those who see me, and all who believe in me,
Y todos los que me ven, y todos los que creen en mí,
share in the freedom I feel when I fly.
comparte la libertad que siento cuando vuelo.
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
Ven a bailar con el viento del oeste y toca las cimas de las montañas.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
Navega sobre los cañones y sube hasta las estrellas.
Reach for the heavens and hope for the future
Alcanzar los cielos y tener esperanza en el futuro.
and all that we can be and not we are.
y todo lo que podemos ser y no somos.
E(8) E(6) E(4) E(2) E (as per the intro)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (según la introducción)
Note 1
Nota 1
The chords in the intro are the E shape played at various positions on the fretboard as
Los acordes de la introducción son la forma de Mi tocada en varias posiciones en el diapasón como
I have named them E plus a number ? the number marks the fret that your first finger is on.
¿Los he llamado E más un número? el número marca el traste en el que está tu primer dedo.
Note 2
Nota 2
The song is 3/4 time but in the second half of the intro the arrangement has a 6/8 feel.
La canción tiene un compás de 3/4, pero en la segunda mitad de la introducción el arreglo tiene una sensación de 6/8.
For a solo guitar you can get the feel of these two rhythms like this:
Para una guitarra solista puedes sentir estos dos ritmos de esta manera:
Standard 3/4 time ? one stress on the first beat of each bar.
¿Estándar 3/4 de tiempo? un acento en el primer tiempo de cada compás.
< <
< <
D D U D U D U D U D U
D D U D U D U D U D U
6/8 feel ? stress on the 1st and 4th half beats of the bar. I've suggested 2 strumming
¿Se siente 6/8? énfasis en la primera y cuarta mitad del compás. He sugerido 2 rasgueos
The 1st is harder because you have to create the rhythm by volume on the upstroke at
El 1º es más difícil porque hay que crear el ritmo por volumen en la brazada ascendente
4th half beat - it's easy to drift back into a 3/4 count. The 2nd strum is a little
Tiempo de la cuarta mitad: es fácil volver a contar 3/4. El segundo rasgueo es un poco
It creates the emphasis by missing out the downstroke on the 3rd beat. If you're not
Crea el énfasis al omitir el golpe descendente en el tercer tiempo. si no lo eres
start with this strum and add the downstroke in as you improve.
Comience con este rasgueo y agregue el golpe descendente a medida que mejore.
< < < <
< < < <
D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U
or D U D U U D U D U U
o D U D U U D U D U U