The Eagle and the Hawk Songtekst Nederlandse Vertaling

E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (see notes at the end of this tab)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (zie opmerkingen aan het einde van dit tabblad)
Song
Lied
I am the eagle, I live in high country,
Ik ben de adelaar, ik woon in het hoge land,
in rocky cathedrals that reach to the sky.
in rotsachtige kathedralen die tot aan de hemel reiken.
I am the hawk and there's blood on my feathers,
Ik ben de havik en er zit bloed op mijn veren,
but time is still turning, they soon will be dry.
maar de tijd draait nog steeds, ze zullen binnenkort droog zijn.
And all those who see me, and all who believe in me,
En al diegenen die mij zien, en allen die in mij geloven,
share in the freedom I feel when I fly.
deel in de vrijheid die ik voel als ik vlieg.
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
Kom dansen met de westenwind en raak de bergtoppen aan.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
Vaar over de canyons en naar de sterren.
Reach for the heavens and hope for the future
Reik naar de hemel en hoop voor de toekomst
and all that we can be and not we are.
en alles wat we kunnen zijn en niet zijn.
E(8) E(6) E(4) E(2) E (as per the intro)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (volgens de intro)
Note 1
Opmerking 1
The chords in the intro are the E shape played at various positions on the fretboard as
De akkoorden in de intro zijn in de E-vorm en worden op verschillende posities op de toets gespeeld
I have named them E plus a number ? the number marks the fret that your first finger is on.
Ik heb ze E plus een nummer genoemd? het nummer markeert de fret waar je wijsvinger op zit.
Note 2
Opmerking 2
The song is 3/4 time but in the second half of the intro the arrangement has a 6/8 feel.
Het nummer is 3/4 maat maar in de tweede helft van de intro heeft het arrangement een 6/8 gevoel.
For a solo guitar you can get the feel of these two rhythms like this:
Voor een sologitaar kun je het gevoel van deze twee ritmes als volgt krijgen:
Standard 3/4 time ? one stress on the first beat of each bar.
Standaard 3/4 tijd? één klemtoon op de eerste tel van elke maat.
< <
< <
D D U D U D U D U D U
D D U D U D U D U D U
6/8 feel ? stress on the 1st and 4th half beats of the bar. I've suggested 2 strumming
6/8 gevoel? nadruk op de 1e en 4e halve tel van de maat. Ik heb 2 tokkelen voorgesteld
The 1st is harder because you have to create the rhythm by volume on the upstroke at
De eerste is moeilijker omdat je bij de opgaande slag het ritme moet creëren door het volume
4th half beat - it's easy to drift back into a 3/4 count. The 2nd strum is a little
4e halve tel - het is gemakkelijk om terug te drijven naar een 3/4 tel. De 2e tokkel is een beetje
It creates the emphasis by missing out the downstroke on the 3rd beat. If you're not
Het creëert de nadruk door de neerwaartse slag op de derde tel te missen. Als je dat niet bent
start with this strum and add the downstroke in as you improve.
begin met deze tokkel en voeg de neerwaartse slag toe naarmate je verbetert.
< < < <
< < < <
D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U
or D U D U U D U D U U
of D U D U U D U D U U