The Eagle and the Hawk Letras Tradução em Português

E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (see notes at the end of this tab)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (ver notas no final desta aba)
Song
Canção
I am the eagle, I live in high country,
Eu sou a águia, moro em terras altas,
in rocky cathedrals that reach to the sky.
em catedrais rochosas que chegam ao céu.
I am the hawk and there's blood on my feathers,
Eu sou o falcão e há sangue nas minhas penas,
but time is still turning, they soon will be dry.
mas o tempo ainda está mudando, logo estarão secos.
And all those who see me, and all who believe in me,
E todos aqueles que me vêem, e todos aqueles que acreditam em mim,
share in the freedom I feel when I fly.
compartilhar a liberdade que sinto quando voo.
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
Venha dançar com o vento oeste e tocar no topo das montanhas.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
Navegue pelos cânions e até as estrelas.
Reach for the heavens and hope for the future
Alcance os céus e tenha esperança no futuro
and all that we can be and not we are.
e tudo o que podemos ser e não somos.
E(8) E(6) E(4) E(2) E (as per the intro)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (conforme introdução)
Note 1
Nota 1
The chords in the intro are the E shape played at various positions on the fretboard as
Os acordes na introdução são em forma de E tocados em várias posições no braço da guitarra como
I have named them E plus a number ? the number marks the fret that your first finger is on.
Eu os chamei de E mais um número? o número marca a casa em que seu primeiro dedo está.
Note 2
Nota 2
The song is 3/4 time but in the second half of the intro the arrangement has a 6/8 feel.
A música tem compasso 3/4, mas na segunda metade da introdução o arranjo tem uma sensação de 6/8.
For a solo guitar you can get the feel of these two rhythms like this:
Para um solo de guitarra você pode sentir esses dois ritmos assim:
Standard 3/4 time ? one stress on the first beat of each bar.
Tempo padrão 3/4? uma ênfase na primeira batida de cada compasso.
< <
<<
D D U D U D U D U D U
D D U D U D U D U D U
6/8 feel ? stress on the 1st and 4th half beats of the bar. I've suggested 2 strumming
6/8 sente? ênfase na 1ª e 4ª metades do compasso. Eu sugeri 2 dedilhados
The 1st is harder because you have to create the rhythm by volume on the upstroke at
O primeiro é mais difícil porque você tem que criar o ritmo por volume no movimento ascendente
4th half beat - it's easy to drift back into a 3/4 count. The 2nd strum is a little
4ª metade da batida - é fácil voltar à contagem de 3/4. A segunda batida é um pouco
It creates the emphasis by missing out the downstroke on the 3rd beat. If you're not
Ele cria a ênfase ao perder o movimento descendente na terceira batida. Se você não estiver
start with this strum and add the downstroke in as you improve.
comece com este dedilhar e adicione o toque descendente à medida que melhora.
< < < <
< < < <
D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U
or D U D U U D U D U U
ou D U D U U D U D U U