The Eagle and the Hawk Текст Песни Перевод на Русский

E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (see notes at the end of this tab)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (см. примечания в конце этой вкладки)
Song
Песня
I am the eagle, I live in high country,
Я орел, я живу в высокой стране,
in rocky cathedrals that reach to the sky.
в скалистых соборах, доходящих до неба.
I am the hawk and there's blood on my feathers,
Я ястреб, и на моих перьях кровь,
but time is still turning, they soon will be dry.
но время идет, скоро они высохнут.
And all those who see me, and all who believe in me,
И все те, кто видит меня, и все, кто верит в меня,
share in the freedom I feel when I fly.
разделяю свободу, которую я чувствую, когда летаю.
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
Приходите танцевать с западным ветром и прикоснуться к горным вершинам.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
Плывите над каньонами и вверх к звездам.
Reach for the heavens and hope for the future
Достигните небес и надейтесь на будущее
and all that we can be and not we are.
и все, чем мы можем быть и кем не являемся.
E(8) E(6) E(4) E(2) E (as per the intro)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (согласно вступлению)
Note 1
Примечание 1
The chords in the intro are the E shape played at various positions on the fretboard as
Аккорды во вступлении имеют форму E, играемую в разных позициях на грифе.
I have named them E plus a number ? the number marks the fret that your first finger is on.
Я назвал их E плюс номер? цифра обозначает лад, на котором находится ваш указательный палец.
Note 2
Примечание 2
The song is 3/4 time but in the second half of the intro the arrangement has a 6/8 feel.
Размер песни составляет 3/4, но во второй половине вступления аранжировка ощущается в размере 6/8.
For a solo guitar you can get the feel of these two rhythms like this:
Играя на гитаре соло, вы можете почувствовать эти два ритма следующим образом:
Standard 3/4 time ? one stress on the first beat of each bar.
Стандартное время 3/4? одно ударение на первую долю каждого такта.
< <
< <
D D U D U D U D U D U
Д Д Д Д У Д У Д У Д У
6/8 feel ? stress on the 1st and 4th half beats of the bar. I've suggested 2 strumming
6/8 ощущение? ударение на 1-ю и 4-ю полудоли такта. Я предложил 2 игры
The 1st is harder because you have to create the rhythm by volume on the upstroke at
Первый сложнее, потому что вам нужно создать ритм за счет громкости при движении вверх.
4th half beat - it's easy to drift back into a 3/4 count. The 2nd strum is a little
Четвертая половина – легко вернуться к счету 3/4. 2-й удар немного
It creates the emphasis by missing out the downstroke on the 3rd beat. If you're not
Он создает акцент, пропуская удар вниз на третьей доле. Если ты не
start with this strum and add the downstroke in as you improve.
начните с этого удара и добавляйте удары вниз по мере улучшения.
< < < <
< < < <
D U D U D U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Д У Д У
or D U D U U D U D U U
или D U D U U D U D U U