This Old Guitar Testo Traduzione Italiana

1. This old guitar taught me to sing a love song
1. Questa vecchia chitarra mi ha insegnato a cantare una canzone d'amore
It showed me how to laugh and how to cry.
Mi ha mostrato come ridere e come piangere.
It introduced me to some friends of mine, and brightened up some days,
Mi ha fatto conoscere alcuni miei amici e ha rallegrato alcuni giorni,
And helped me make it through some lonely nights. Oh
E mi ha aiutato a superare alcune notti solitarie. Oh
What a friend to have on a cold and lonely night.
Che amico avere in una notte fredda e solitaria.
2. This old guitar gave me my lovely lady
2. Questa vecchia chitarra mi ha regalato la mia adorabile signora
It opened up her eyes and ears to me.
Mi ha aperto gli occhi e le orecchie.
It brought us close together, I guess it broke her heart,
Ci ha avvicinato, immagino che le abbia spezzato il cuore,
It opened up the space for us to be.
Ci ha aperto lo spazio per essere.
What a lovely place and a lovely space to be.
Che posto incantevole e che spazio incantevole in cui vivere.
3. This old guitar gave me my life, my living.
3. Questa vecchia chitarra mi ha dato la vita, il mio sostentamento.
All the things you know I love to do.
Tutte le cose che sai che amo fare.
To serenade the stars that shine from a sunny mountain side
Per fare una serenata alle stelle che brillano da un lato soleggiato della montagna
And most of all to sing my songs for you.
E soprattutto cantare le mie canzoni per te.
I love to sing my songs for you. Yes I do, you know.
Adoro cantare le mie canzoni per te. Sì, lo so, lo sai.
I love to sing my songs for you.
Adoro cantare le mie canzoni per te.