This Old Guitar Versuri Traducere în Română

1. This old guitar taught me to sing a love song
1. Această chitară veche m-a învățat să cânt un cântec de dragoste
It showed me how to laugh and how to cry.
Mi-a arătat cum să râd și cum să plâng.
It introduced me to some friends of mine, and brightened up some days,
Mi-a făcut cunoștință cu câțiva prieteni de-ai mei și mi-a înseninat câteva zile,
And helped me make it through some lonely nights. Oh
Și m-a ajutat să trec peste câteva nopți singuratice. Oh!
What a friend to have on a cold and lonely night.
Ce prieten să ai într-o noapte rece și singură.
2. This old guitar gave me my lovely lady
2. Această chitară veche mi-a dat doamna mea minunată
It opened up her eyes and ears to me.
Mi-a deschis ochii și urechile.
It brought us close together, I guess it broke her heart,
Ne-a apropiat, cred că i-a frânt inima,
It opened up the space for us to be.
Ne-a deschis spațiul să fim.
What a lovely place and a lovely space to be.
Ce loc minunat și un spațiu minunat să fii.
3. This old guitar gave me my life, my living.
3. Această chitară veche mi-a dat viața, existența.
All the things you know I love to do.
Toate lucrurile pe care le știi că îmi place să le fac.
To serenade the stars that shine from a sunny mountain side
Pentru a da o serenada stelelor care strălucesc dintr-o parte însorită a muntelui
And most of all to sing my songs for you.
Și mai ales să-mi cânt melodiile pentru tine.
I love to sing my songs for you. Yes I do, you know.
Îmi place să cânt melodiile mele pentru tine. Da, știi.
I love to sing my songs for you.
Îmi place să cânt melodiile mele pentru tine.