This Old Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. This old guitar taught me to sing a love song
1. Bu eski gitar bana bir aşk şarkısı söylemeyi öğretti
It showed me how to laugh and how to cry.
Bana nasıl güleceğimi ve nasıl ağlayacağımı gösterdi.
It introduced me to some friends of mine, and brightened up some days,
Beni bazı arkadaşlarımla tanıştırdı ve bazı günleri neşelendirdi.
And helped me make it through some lonely nights. Oh
Ve bazı yalnız geceleri atlatmama yardım etti. Ah
What a friend to have on a cold and lonely night.
Soğuk ve yalnız bir gecede ne güzel bir arkadaşa sahip olmak.
2. This old guitar gave me my lovely lady
2. Bu eski gitar bana sevgili kadınımı verdi
It opened up her eyes and ears to me.
Bana gözlerini ve kulaklarını açtı.
It brought us close together, I guess it broke her heart,
Bu bizi birbirimize yaklaştırdı, sanırım onun kalbini kırdı.
It opened up the space for us to be.
Bize varolma alanı açtı.
What a lovely place and a lovely space to be.
Ne güzel bir yer ve ne güzel bir yer.
3. This old guitar gave me my life, my living.
3. Bu eski gitar bana hayatımı, geçimimi verdi.
All the things you know I love to do.
Yapmayı sevdiğimi bildiğin her şey.
To serenade the stars that shine from a sunny mountain side
Güneşli bir dağ yamacından parlayan yıldızlara serenat yapmak
And most of all to sing my songs for you.
Ve en önemlisi şarkılarımı senin için söylemek.
I love to sing my songs for you. Yes I do, you know.
Şarkılarımı senin için söylemeyi seviyorum. Evet biliyorum.
I love to sing my songs for you.
Şarkılarımı senin için söylemeyi seviyorum.