Windsong 歌詞 日本語訳

The wind is the whisper of our mother the Earth
風は母なる地球のささやき
the wind is the hand of our mother the sky
風は母の手、空
the wind watches over our struggles and pleasures
風は僕らの苦闘も喜びも見守ってくれる
the wind is the goodess who first learned to fly
風は初めて飛ぶことを学んだ美女です
the wind is the bearer of bad and good tidings
風は悪い知らせも良い知らせも運ぶ
the weaver of darkner the bringer of dawn.
闇を織る者、夜明けをもたらす者。
The wind brings the rain then builds us a rainbow
風が雨を降らせて虹を架ける
the wind is the singer who sang the first song.
風は最初の曲を歌った歌手です。
The wind is the twister of anger and warning
風は怒りと警告の曲がりくねったもの
the wind brings the fragnance of freshly mown hay
風が刈りたての干し草の香りを運んでくる
the wind is the racer and wild stallion running
風はレーサーと野生の種馬の走りです
and the sweet taste of love on a slow summer's day.
そして、ゆっくりとした夏の日の甘い恋の味。
The wind knows the songs of our cities and canyons
風は私たちの街や渓谷の歌を知っている
the thunder of mountain the roar of the sea
山の雷鳴、海の轟音
the wind is the taker and giver of mornings.
風は朝を受け取るものであり、与えるものでもあります。
The wind is the symbol of all that is free.
風は自由なものすべての象徴です。
So welcome the wind and the wisdom it offers
だから風とそれがもたらす知恵を歓迎してください
follow her summons when she calls again.
彼女が再び電話をかけてきたら、彼女の呼び出しに従ってください。
In your heart and your spirit let the breezes surround you
あなたの心と精神でそよ風があなたを包み込みますように
lift up your voice then and sing with the wind:
声を上げて風に乗って歌ってください。
La la la la la la la la la la la la la
ラララララララララララララ
dee dee dee dee dee dee dee ooooo...
ディーディーディーディーディーディーディーディーオーオー...