A Little More Time كلمات أغنية ترجمة عربية

(Another great song from 'A Year in The Wilderness'. Contact me if you notice a mistake.)
(أغنية رائعة أخرى من "عام في البرية". اتصل بي إذا لاحظت وجود خطأ.)
CHORDS:
الحبال:
(VERSE)
(الآية)
There was a time
كان هناك وقت
When the sunshine
عندما تشرق الشمس
Played in your soft blonde hair,
لعبت في شعرك الأشقر الناعم،
Reflected in your golden eyes
تنعكس في عيونك الذهبية
You leaned back your head and you laughed
لقد ارجعت رأسك إلى الخلف وضحكت
'bout tomorrow
'نوبة غدا
And then it came
وبعد ذلك جاء
Like a new day,
كأنه يوم جديد
The sun in the sky beamed;
أشرقت الشمس في السماء؛
Water sparkled down the stream
تألق الماء أسفل التيار
We knew this could all go away,
كنا نعلم أن كل هذا يمكن أن يختفي،
But not today.
ولكن ليس اليوم.
And when it did,
وعندما حدث ذلك،
You were better
كنت أفضل
Better than the day you were born
أفضل من اليوم الذي ولدت فيه
Not quite so perfectly formed,
لم يتم تشكيلها بشكل مثالي تمامًا،
The only wish I had that day
الرغبة الوحيدة التي كانت لدي في ذلك اليوم
That it would stay...
بأنه سيبقى...
(CHORUS)
(جوقة)
Just a little more time
فقط المزيد من الوقت
With you
معك
With me, with you
معي، معك
Just a little more time
فقط المزيد من الوقت
With you
معك
and me...
وأنا...
There was a time.
كان هناك وقت.
(The last line above is the last line of the song; I skipped the rest of the
(السطر الأخير أعلاه هو السطر الأخير من الأغنية، وقد تخطيت بقية السطر
verses/choruses because they follow the same chord progression.)
الآيات/الجوقات لأنها تتبع نفس تقدم الوتر.)