A Little More Time Liedtext Deutsche Übersetzung

(Another great song from 'A Year in The Wilderness'. Contact me if you notice a mistake.)
(Ein weiteres großartiges Lied aus „A Year in The Wilderness“. Kontaktieren Sie mich, wenn Ihnen ein Fehler auffällt.)
CHORDS:
Akkorde:
(VERSE)
(VERS)
There was a time
Es gab eine Zeit
When the sunshine
Wenn der Sonnenschein
Played in your soft blonde hair,
Spielte in deinem weichen blonden Haar,
Reflected in your golden eyes
Spiegelt sich in deinen goldenen Augen wider
You leaned back your head and you laughed
Du hast deinen Kopf zurückgelehnt und gelacht
'bout tomorrow
Ungefähr morgen
And then it came
Und dann kam es
Like a new day,
Wie ein neuer Tag,
The sun in the sky beamed;
Die Sonne strahlte am Himmel;
Water sparkled down the stream
Wasser glitzerte den Bach hinunter
We knew this could all go away,
Wir wussten, dass das alles verschwinden könnte,
But not today.
Aber nicht heute.
And when it did,
Und als es geschah,
You were better
Du warst besser
Better than the day you were born
Besser als am Tag deiner Geburt
Not quite so perfectly formed,
Nicht ganz so perfekt geformt,
The only wish I had that day
Der einzige Wunsch, den ich an diesem Tag hatte
That it would stay...
Dass es bleiben würde...
(CHORUS)
(CHOR)
Just a little more time
Nur noch ein bisschen Zeit
With you
Mit dir
With me, with you
Mit mir, mit dir
Just a little more time
Nur noch ein bisschen Zeit
With you
Mit dir
and me...
und ich...
There was a time.
Es gab eine Zeit.
(The last line above is the last line of the song; I skipped the rest of the
(Die letzte Zeile oben ist die letzte Zeile des Liedes; den Rest habe ich übersprungen
verses/choruses because they follow the same chord progression.)
Strophen/Refrains, da sie der gleichen Akkordfolge folgen.)