A Little More Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Another great song from 'A Year in The Wilderness'. Contact me if you notice a mistake.)
('A Year in The Wilderness'tan bir başka harika şarkı. Bir hata fark ederseniz benimle iletişime geçin.)
CHORDS:
Akorlar:
(VERSE)
(AYET)
There was a time
Bir zaman vardı
When the sunshine
Güneş ışığı ne zaman
Played in your soft blonde hair,
Yumuşak sarı saçlarınla oynadın,
Reflected in your golden eyes
Altın gözlerine yansıyan
You leaned back your head and you laughed
Başını geriye eğdin ve güldün
'bout tomorrow
yarın hakkında
And then it came
Ve sonra geldi
Like a new day,
Yeni bir gün gibi,
The sun in the sky beamed;
Gökyüzündeki güneş parlıyordu;
Water sparkled down the stream
Dereden aşağı su parıldadı
We knew this could all go away,
Bunların hepsinin ortadan kalkabileceğini biliyorduk.
But not today.
Ama bugün değil.
And when it did,
Ve bunu yaptığında,
You were better
Sen daha iyiydin
Better than the day you were born
Doğduğun günden daha iyi
Not quite so perfectly formed,
O kadar mükemmel biçimlenmiş değil,
The only wish I had that day
O gün sahip olduğum tek dilek
That it would stay...
Kalması için...
(CHORUS)
(KORO)
Just a little more time
Biraz daha zaman
With you
seninle
With me, with you
Benimle, seninle
Just a little more time
Biraz daha zaman
With you
seninle
and me...
ve ben...
There was a time.
Bir zaman vardı.
(The last line above is the last line of the song; I skipped the rest of the
(Yukarıdaki son satır şarkının son satırı; geri kalanını atladım.)
verses/choruses because they follow the same chord progression.)
ayetler/korolar çünkü aynı akor ilerlemesini takip ediyorlar.)