A Simple Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Show me the magic
Pokaż mi magię
I must've lost it somewhere
Musiałem to gdzieś zgubić
In my dreams, so far away
W moich snach, tak daleko
I turned around, everything's changing but me
Odwróciłem się, wszystko się zmienia oprócz mnie
Where is the soul in my song?
Gdzie jest dusza w mojej piosence?
Chorus 1:
Refren 1:
Once there was heaven in my eyes
Kiedyś miałem niebo w oczach
Whatever happened to those skies?
Co się stało z tym niebem?
Somebody show me how to
Niech ktoś mi pokaże jak to zrobić
Get back to the simple life
Wróć do prostego życia
Interlude 1:
Przerywnik 1:
Verse 2:
Werset 2:
Out of the blue
Niespodziewanie
Temptation's all around me
Pokusa jest wszędzie wokół mnie
The train came along and I got on board
Przyjechał pociąg i wsiadłam do pociągu
I danced with the darkness
Tańczyłam z ciemnością
The skies were the limit
Niebo było granicą
It's such a long way to fall
To długa droga do upadku
Chorus 2:
Chór 2:
Once there was heaven in my eyes
Kiedyś miałem niebo w oczach
Whatever happened to those skies?
Co się stało z tym niebem?
Somebody show me how to
Niech ktoś mi pokaże jak to zrobić
Get back to the simple life
Wróć do prostego życia
'cause I've done my time in paradise
bo spędziłem swój czas w raju
I've tried it all maybe once or twice
Próbowałem tego wszystkiego może raz lub dwa razy
Somebody show me how to
Niech ktoś mi pokaże jak to zrobić
Get back to the simple life
Wróć do prostego życia
Bridge:
Most:
Stars keep me going
Gwiazdy podtrzymują mnie
And the moon is there to light my way
A księżyc jest tam, żeby oświetlić moją drogę
I need to go where my heart is free
Muszę iść tam, gdzie moje serce jest wolne
Looking for the way back, hoping for the way back
Szukasz drogi powrotnej, mając nadzieję na drogę powrotną
Chorus 3:
Refren 3:
(Instrumental lead-in over chorus chords)
(Instrumentalne wprowadzenie do akordów refrenu)
Somebody show me how to
Niech ktoś mi pokaże jak to zrobić
Get back to the simple life
Wróć do prostego życia
'cause I've done my time in paradise
bo spędziłem swój czas w raju
I've tried it all maybe once or twice
Próbowałem tego wszystkiego może raz lub dwa razy
Somehow the grass was always greener
Jakimś cudem trawa zawsze była bardziej zielona
On the other side
Po drugiej stronie
Once there was heaven in my eyes
Kiedyś miałem niebo w oczach
Whatever happened to those skies?
Co się stało z tym niebem?
Somebody show me how to
Niech ktoś mi pokaże jak to zrobić
Get back to the simple life
Wróć do prostego życia
I've tried it all maybe once or twice
Próbowałem tego wszystkiego może raz lub dwa razy
Somebody show me show show show me
Niech ktoś mi pokaże, pokaż, pokaże, pokaże
A simple life
Proste życie
Once there was heaven in my eyes
Kiedyś miałem niebo w oczach
Once there was heaven in my eyes
Kiedyś miałem niebo w oczach
Somebody show me, show me... (Fade out)
Niech ktoś mi pokaże, pokaże mi... (Zanikanie)