A Simple Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Show me the magic
Bana büyüyü göster
I must've lost it somewhere
Bir yerlerde kaybetmiş olmalıyım
In my dreams, so far away
Rüyalarımda, çok uzakta
I turned around, everything's changing but me
Döndüm, benden başka her şey değişiyor
Where is the soul in my song?
Şarkımın ruhu nerede?
Chorus 1:
Koro 1:
Once there was heaven in my eyes
Bir zamanlar gözlerimde cennet vardı
Whatever happened to those skies?
O gökyüzüne ne oldu?
Somebody show me how to
Birisi bana nasıl yapılacağını göstersin
Get back to the simple life
Basit hayata geri dönün
Interlude 1:
Ara Bölüm 1:
Verse 2:
Ayet 2:
Out of the blue
birdenbire
Temptation's all around me
Günaha her yanımda
The train came along and I got on board
Tren geldi ve ben de bindim
I danced with the darkness
Karanlıkla dans ettim
The skies were the limit
Gökyüzü sınırdı
It's such a long way to fall
Düşmek için çok uzun bir yol
Chorus 2:
Koro 2:
Once there was heaven in my eyes
Bir zamanlar gözlerimde cennet vardı
Whatever happened to those skies?
O gökyüzüne ne oldu?
Somebody show me how to
Birisi bana nasıl yapılacağını göstersin
Get back to the simple life
Basit hayata geri dönün
'cause I've done my time in paradise
çünkü cennette zamanımı geçirdim
I've tried it all maybe once or twice
Hepsini denedim belki bir veya iki kez
Somebody show me how to
Birisi bana nasıl yapılacağını göstersin
Get back to the simple life
Basit hayata geri dönün
Bridge:
Köprü:
Stars keep me going
Yıldızlar beni devam ettiriyor
And the moon is there to light my way
Ve ay yolumu aydınlatmak için orada
I need to go where my heart is free
Kalbimin özgür olduğu yere gitmeliyim
Looking for the way back, hoping for the way back
Dönüş yolunu arıyorum, dönüş yolunu umuyorum
Chorus 3:
Koro 3:
(Instrumental lead-in over chorus chords)
(Koro akorları üzerinden enstrümantal giriş)
Somebody show me how to
Birisi bana nasıl yapılacağını göstersin
Get back to the simple life
Basit hayata geri dönün
'cause I've done my time in paradise
çünkü cennette zamanımı geçirdim
I've tried it all maybe once or twice
Hepsini denedim belki bir veya iki kez
Somehow the grass was always greener
Her nasılsa çimenler her zaman daha yeşildi
On the other side
Diğer tarafta
Once there was heaven in my eyes
Bir zamanlar gözlerimde cennet vardı
Whatever happened to those skies?
O gökyüzüne ne oldu?
Somebody show me how to
Birisi bana nasıl yapılacağını göstersin
Get back to the simple life
Basit hayata geri dönün
I've tried it all maybe once or twice
Hepsini denedim belki bir veya iki kez
Somebody show me show show show me
Biri bana göster göster göster göster göster
A simple life
Basit bir hayat
Once there was heaven in my eyes
Bir zamanlar gözlerimde cennet vardı
Once there was heaven in my eyes
Bir zamanlar gözlerimde cennet vardı
Somebody show me, show me... (Fade out)
Biri bana göstersin, göstersin... (Silinir)