Burn for You Letra Traducción al Español

Date: Mon, 18 Sep 1995 11:38:11 GMT+1
Fecha: lunes 18 de septiembre de 1995 11:38:11 GMT+1
John Farnham: "Burn for you"
John Farnham: "Arde por ti"
I only heard this song a few days ago while auditioning for a band. I was
Escuché esta canción hace solo unos días mientras hacía una audición para una banda. yo estaba
asked by the band to learn the song for practice. Hopefully I got it right.
La banda le pidió que aprendiera la canción para practicar. Ojalá lo haya hecho bien.
The song is taken from the John Farnham album "Full house " from 1991.
La canción está extraída del álbum de John Farnham "Full house" de 1991.
I have added some loose strings where avaiable to get a kind of "loose"
He agregado algunas cuerdas sueltas donde están disponibles para obtener una especie de "suelto".
and "floating" feel to it. The guitarist on the album uses a bit of
y sensación "flotante". El guitarrista del álbum usa un poco de
reverb/chorus and achieves a nice floating/12 string kind of sound.
reverberación/coro y logra un agradable sonido flotante/de 12 cuerdas.
The lyrics and guitar sequence follow after the tab.
La letra y la secuencia de guitarra siguen después de la tablatura.
Good luck
Buena suerte
Lee Francis
Lee Francisco
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
1st verse 2nd + 3rd verses
1er verso 2do + 3er versos
Chorus:
Coro:
Repeat bar 3 times
Repetir barra 3 veces
Bridge intro: Bridge:
Introducción al puente: Puente:
End:
Fin:
: harmonics
: armónicos
h : hammer on
h: martillar
/ : slide up to note
/ : deslizar hacia arriba para notar
Lyrics & guitar sequence:
Letra y secuencia de guitarra:
Verse 1 Got myself into some trouble tonight
Versículo 1 Me metí en algunos problemas esta noche
Guess I'm just feelin' blue
Supongo que me siento triste
It's been so long since I've seen your face
Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu cara
This distance between me and you
Esta distancia entre tú y yo
Verse 2 That voice you show me is not the one that I know
Verso 2 Esa voz que me muestras no es la que yo conozco
I must be strung out of what I do
Debo estar fuera de lo que hago
Don't hang up again
No vuelvas a colgar
There's nothing else I know how to do
No hay nada más que sepa hacer
horus
horus
Chorus Burn for you
Coro quema para ti
What am I gonna do
¿Qué voy a hacer?
Burn for you
Arde por ti
Verse 3 I guess it feels like your always alone
Versículo 3 Supongo que se siente como si siempre estuvieras solo
And I feel that way too
Y yo también me siento así
It's so hard to explain to you
Es tan difícil de explicarte
Please understand what I do
Por favor entiende lo que hago
horus
horus
Chorus Burn for you
Coro quema para ti
What am I gonna do
¿Qué voy a hacer?
Burn for you
Arde por ti
Burn for you
Arde por ti
ridge intro
introducción a la cresta
ridge
cresta
Bridge Took my trouble to a bar tonight
Bridge llevó mi problema a un bar esta noche.
For another point of view
Para otro punto de vista
But there's nothing new
Pero no hay nada nuevo
I'm missing you
te estoy extrañando
horus
horus
Chorus Burn for you
Coro quema para ti
What am I gonna do
¿Qué voy a hacer?
Burn for you
Arde por ti
Burn for you
Arde por ti
ridge intro
introducción a la cresta
horus
horus
Chorus Burn for you
Coro quema para ti
What am I gonna do
¿Qué voy a hacer?
Burn for you
Arde por ti
horus
horus
Chorus Burn for you
Coro quema para ti
What am I gonna do
¿Qué voy a hacer?
Burn for you
Arde por ti
Burn for you
Arde por ti
nd
y
End Burn... for... you...
End Burn... para... ti...
Guitar and lyrics transcribed by Lee Francis Wilhelmsen
Guitarra y letra transcritas por Lee Francis Wilhelmsen
Friday 7 September 1995.
Viernes 7 de septiembre de 1995.
E-Mail address:
Dirección de correo electrónico:
francis@GRIBB.hsr.no
francis@GRIBB.hsr.no
francis@hsr.no
francis@hsr.no
Snail mail address:
Dirección de correo postal:
Lee Francis Wilhelmsen
Lee Francis Wilhelmsen
Erleveien 4
Erleveien 4
4340 Bryne
4340 Bryne
Norway
Noruega