Burn for You Letras Tradução em Português

Date: Mon, 18 Sep 1995 11:38:11 GMT+1
Data: segunda-feira, 18 de setembro de 1995, 11:38:11 GMT+1
John Farnham: "Burn for you"
John Farnham: "Queime por você"
I only heard this song a few days ago while auditioning for a band. I was
Eu só ouvi essa música há alguns dias, enquanto fazia um teste para uma banda. eu estava
asked by the band to learn the song for practice. Hopefully I got it right.
solicitado pela banda para aprender a música para praticar. Espero ter acertado.
The song is taken from the John Farnham album "Full house " from 1991.
A música foi retirada do álbum "Full house" de John Farnham de 1991.
I have added some loose strings where avaiable to get a kind of "loose"
Eu adicionei algumas cordas soltas quando disponíveis para obter uma espécie de "solto"
and "floating" feel to it. The guitarist on the album uses a bit of
e sensação de "flutuação". O guitarrista do álbum usa um pouco de
reverb/chorus and achieves a nice floating/12 string kind of sound.
reverb/chorus e alcança um belo tipo de som flutuante/12 cordas.
The lyrics and guitar sequence follow after the tab.
A letra e a sequência da guitarra seguem após a tablatura.
Good luck
Boa sorte
Lee Francis
Lee Francisco
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
1st verse 2nd + 3rd verses
1º verso 2º + 3º versos
Chorus:
Refrão:
Repeat bar 3 times
Repita a barra 3 vezes
Bridge intro: Bridge:
Introdução da ponte: Ponte:
End:
Fim:
: harmonics
: harmônicos
h : hammer on
h: martelo
/ : slide up to note
/: deslize para cima para anotar
Lyrics & guitar sequence:
Letra e sequência de guitarra:
Verse 1 Got myself into some trouble tonight
Verso 1 Me meti em alguns problemas esta noite
Guess I'm just feelin' blue
Acho que estou me sentindo triste
It's been so long since I've seen your face
Já faz tanto tempo que não vejo seu rosto
This distance between me and you
Essa distância entre eu e você
Verse 2 That voice you show me is not the one that I know
Verso 2 Essa voz que você me mostra não é a que eu conheço
I must be strung out of what I do
Eu devo estar cansado do que faço
Don't hang up again
Não desligue novamente
There's nothing else I know how to do
Não há mais nada que eu saiba fazer
horus
Hórus
Chorus Burn for you
Refrão Queime para você
What am I gonna do
O que eu vou fazer
Burn for you
Queime por você
Verse 3 I guess it feels like your always alone
Versículo 3 Eu acho que parece que você está sempre sozinho
And I feel that way too
E eu também me sinto assim
It's so hard to explain to you
É tão difícil explicar para você
Please understand what I do
Por favor, entenda o que eu faço
horus
Hórus
Chorus Burn for you
Refrão Queime para você
What am I gonna do
O que eu vou fazer
Burn for you
Queime por você
Burn for you
Queime por você
ridge intro
introdução ao cume
ridge
cume
Bridge Took my trouble to a bar tonight
Bridge Levei meu trabalho para um bar hoje à noite
For another point of view
Para outro ponto de vista
But there's nothing new
Mas não há nada de novo
I'm missing you
Estou sentindo sua falta
horus
Hórus
Chorus Burn for you
Refrão Queime para você
What am I gonna do
O que eu vou fazer
Burn for you
Queime por você
Burn for you
Queime por você
ridge intro
introdução ao cume
horus
Hórus
Chorus Burn for you
Refrão Queime para você
What am I gonna do
O que eu vou fazer
Burn for you
Queime por você
horus
Hórus
Chorus Burn for you
Refrão Queime para você
What am I gonna do
O que eu vou fazer
Burn for you
Queime por você
Burn for you
Queime por você
nd
e
End Burn... for... you...
Acabar com a queima... por... você...
Guitar and lyrics transcribed by Lee Francis Wilhelmsen
Guitarra e letras transcritas por Lee Francis Wilhelmsen
Friday 7 September 1995.
Sexta-feira, 7 de setembro de 1995.
E-Mail address:
Endereço de e-mail:
francis@GRIBB.hsr.no
francis@GRIBB.hsr.no
francis@hsr.no
francis@hsr.no
Snail mail address:
Endereço de correio tradicional:
Lee Francis Wilhelmsen
Lee Francis Wilhelmsen
Erleveien 4
Erlevien 4
4340 Bryne
4340 Brine
Norway
Noruega