Help كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the John Farnham version of this song. He does it as a massive power
هذه هي نسخة جون فارنهام من هذه الأغنية. يفعل ذلك كقوة هائلة
ballad, which is how the singer in our band likes to play it.
أغنية، وهي الطريقة التي يحب المغني في فرقتنا أن يعزفها.
G x 2 bars
ز × 2 بار
VERSE 1 - Just piano (upper piano register)
الآية 1 - البيانو فقط (تسجيل البيانو العلوي)
When I was younger, so much younger than today
عندما كنت أصغر سنا، أصغر بكثير من اليوم
I never needed anybodys help in any way
لم أكن بحاجة إلى مساعدة أي شخص بأي شكل من الأشكال
But now those days are gone, Im not so self assured
لكن تلك الأيام مضت الآن، فأنا لست واثقًا من نفسي
Now I find, Ive changed my mind, Ive opened up the door
الآن أجد أنني غيرت رأيي، لقد فتحت الباب
Help me if you can Im feeling down
ساعدني إذا كنت تستطيع أن أشعر بالإحباط
And I do appreciate you being round
وأنا أقدر وجودك الجولة
Help me get my feet back on the ground
ساعدني في إعادة قدمي إلى الأرض
Wont you please, please help me
لن أرجوك، الرجاء مساعدتي
And now my life has changed, in oh so many ways
والآن تغيرت حياتي بطرق عديدة
My independence seems to vanish in the haze
يبدو أن استقلالي يختفي في الضباب
But every now and then I feel so insecure
لكن بين الحين والآخر أشعر بعدم الأمان
I know that I need you like Ive never done before
أعلم أنني بحاجة إليك كما لم أفعل من قبل
Help me if you can Im feeling down
ساعدني إذا كنت تستطيع أن أشعر بالإحباط
And I do appreciate you being round
وأنا أقدر وجودك الجولة
Help me get my feet back on the ground
ساعدني في إعادة قدمي إلى الأرض
Wont you please, please help me
لن أرجوك، الرجاء مساعدتي
VERSE 3 - Just piano (upper piano register)
الآية 3 - البيانو فقط (تسجيل البيانو العلوي)
When I was younger, so much younger than today
عندما كنت أصغر سنا، أصغر بكثير من اليوم
I never needed anybodys help in any way
لم أكن بحاجة إلى مساعدة أي شخص بأي شكل من الأشكال
But now those days are gone, Im not so self assured
لكن تلك الأيام مضت الآن، فأنا لست واثقًا من نفسي
Now I find Ive changed my mind, Ive opened up the door
والآن وجدت أنني غيرت رأيي، وفتحت الباب
G (STOP JUST VOCAL) Em (WHOLE BAND COMES IN)
G (أوقف الصوت فقط) Em (تأتي الفرقة بأكملها)
Help me if you can Im feeling down
ساعدني إذا كنت تستطيع أن أشعر بالإحباط
And I do appreciate you being round
وأنا أقدر وجودك الجولة
Help me get my feet back on the ground
ساعدني في إعادة قدمي إلى الأرض
Wont you please, please help me
لن أرجوك، الرجاء مساعدتي
Help me if you can Im feeling down
ساعدني إذا كنت تستطيع أن أشعر بالإحباط
And I do appreciate you being round
وأنا أقدر وجودك الجولة
Help me get my feet back on the ground
ساعدني في إعادة قدمي إلى الأرض
Wont you please, please help me
لن أرجوك، الرجاء مساعدتي