Help Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the John Farnham version of this song. He does it as a massive power
Bu şarkının John Farnham versiyonu. Bunu devasa bir güç olarak yapıyor
ballad, which is how the singer in our band likes to play it.
Grubumuzun şarkıcısı da bu şekilde ballad çalmayı seviyor.
G x 2 bars
G x 2 çubuk
VERSE 1 - Just piano (upper piano register)
1. AYET - Sadece piyano (üst piyano kaydı)
When I was younger, so much younger than today
Ben gençken, bugünden çok daha gençtim
I never needed anybodys help in any way
Hiçbir şekilde kimsenin yardımına ihtiyaç duymadım
But now those days are gone, Im not so self assured
Ama artık o günler geride kaldı, kendime o kadar da güvenmiyorum
Now I find, Ive changed my mind, Ive opened up the door
Şimdi buldum, fikrimi değiştirdim, kapıyı açtım
Help me if you can Im feeling down
Yapabiliyorsan bana yardım et, kendimi kötü hissediyorum
And I do appreciate you being round
Ve yuvarlak olmanı takdir ediyorum
Help me get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere basmama yardım et
Wont you please, please help me
Lütfen olmaz mı, lütfen bana yardım et
And now my life has changed, in oh so many ways
Ve şimdi hayatım pek çok açıdan değişti
My independence seems to vanish in the haze
Bağımsızlığım sisin içinde kayboluyor gibi görünüyor
But every now and then I feel so insecure
Ama ara sıra kendimi çok güvensiz hissediyorum
I know that I need you like Ive never done before
Sana daha önce hiç olmadığı kadar ihtiyacım olduğunu biliyorum
Help me if you can Im feeling down
Yapabiliyorsan bana yardım et, kendimi kötü hissediyorum
And I do appreciate you being round
Ve yuvarlak olmanı takdir ediyorum
Help me get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere basmama yardım et
Wont you please, please help me
Lütfen olmaz mı, lütfen bana yardım et
VERSE 3 - Just piano (upper piano register)
AYET 3 - Sadece piyano (üst piyano kaydı)
When I was younger, so much younger than today
Ben gençken, bugünden çok daha gençtim
I never needed anybodys help in any way
Hiçbir şekilde kimsenin yardımına ihtiyaç duymadım
But now those days are gone, Im not so self assured
Ama artık o günler geride kaldı, kendime o kadar da güvenmiyorum
Now I find Ive changed my mind, Ive opened up the door
Şimdi fikrimi değiştirdiğimi fark ettim, kapıyı açtım
G (STOP JUST VOCAL) Em (WHOLE BAND COMES IN)
G (SADECE VOKALİ DUR) Em (BÜTÜN GRUP GELİR)
Help me if you can Im feeling down
Yapabiliyorsan bana yardım et, kendimi kötü hissediyorum
And I do appreciate you being round
Ve yuvarlak olmanı takdir ediyorum
Help me get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere basmama yardım et
Wont you please, please help me
Lütfen olmaz mı, lütfen bana yardım et
Help me if you can Im feeling down
Yapabiliyorsan bana yardım et, kendimi kötü hissediyorum
And I do appreciate you being round
Ve yuvarlak olmanı takdir ediyorum
Help me get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere basmama yardım et
Wont you please, please help me
Lütfen olmaz mı, lütfen bana yardım et