Two Strong Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

TWO STRONG HEARTS - John Farnham
قلبان قويان - جون فارنهام
From 'Age of Reason' - 1988
من فيلم "عصر العقل" - 1988
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well there's no need to analyse this
حسنًا، ليست هناك حاجة لتحليل هذا
kind of emotion
نوع من العاطفة
'cause it comes
لأنه يأتي
naturally.
بشكل طبيعي.
A simple case of feeling
حالة بسيطة من الشعور
love and devotion
الحب والتفاني
So tell me
لذا أخبرني
tenderly:
بحنان:
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
I want to give my life to you
أريد أن أعطي حياتي لك
I want to feel my blood run through you
أريد أن أشعر بدمي يجري من خلالك
And oh-ho I want to touch you
وأوه هو أريد أن ألمسك
over and over and over again.
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.
Chorus:
جوقة:
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
We stick together like the
نحن نلتصق ببعضنا البعض مثل
honey and the bee
العسل والنحلة
You and me.
أنت وأنا.
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
Reaching out forever like a
الوصول إلى الأبد مثل
river to the sea
النهر إلى البحر
Running free.
تشغيل مجاني.
Post-chorus:
بعد الجوقة:
Running free.
تشغيل مجاني.
Verse 2:
الآية 2:
I feel there's no need for compromising
أشعر أنه لا داعي للمساومة
my reputation
سمعتي
When you lead
عندما تقود
me astray.
لي ضلال.
I'm proud to be a part of
أنا فخور بأن أكون جزءا من
this fascination
هذا الانبهار
when I
عندما أنا
hear you say:
أسمعك تقول:
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I want to be there to guide you
أريد أن أكون هناك لإرشادك
I'm gonna feel my love inside you
سأشعر بحبي بداخلك
And oh-ho I want to touch you
وأوه هو أريد أن ألمسك
over and over and over again.
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.
Chorus:
جوقة:
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
We stick together like the
نحن نلتصق ببعضنا البعض مثل
honey and the bee
العسل والنحلة
You and me.
أنت وأنا.
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
Reaching out forever like a
الوصول إلى الأبد مثل
river to the sea
النهر إلى البحر
Running free.
تشغيل مجاني.
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
We stick together like the
نحن نلتصق ببعضنا البعض مثل
honey and the bee
العسل والنحلة
You and me.
أنت وأنا.
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
Reaching out forever like a
الوصول إلى الأبد مثل
river to the sea
النهر إلى البحر
We've got
لدينا
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
We stick together like the
نحن نلتصق ببعضنا البعض مثل
honey and the bee
العسل والنحلة
You and me.
أنت وأنا.
We've got two strong hearts
لدينا قلبان قويان
Reaching out forever like a
الوصول إلى الأبد مثل
river to the sea
النهر إلى البحر
Running free
تشغيل مجاني
(Repeat chorus under vocal ad lib.)
(كرر الجوقة تحت إعلان صوتي.)
(Fade out)
(تتلاشى)