Two Strong Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

TWO STRONG HEARTS - John Farnham
TWEE STERKE HARTEN - John Farnham
From 'Age of Reason' - 1988
Uit 'Tijdperk van de Rede' - 1988
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Well there's no need to analyse this
Nou, het is niet nodig om dit te analyseren
kind of emotion
soort emotie
'cause it comes
want het komt
naturally.
natuurlijk.
A simple case of feeling
Een simpel gevalletje gevoel
love and devotion
liefde en toewijding
So tell me
Dus vertel het me
tenderly:
teder:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I want to give my life to you
Ik wil mijn leven aan jou geven
I want to feel my blood run through you
Ik wil mijn bloed door je heen voelen stromen
And oh-ho I want to touch you
En oh-ho, ik wil je aanraken
over and over and over again.
keer op keer.
Chorus:
refrein:
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
We stick together like the
Wij blijven bij elkaar zoals de
honey and the bee
honing en de bij
You and me.
Jij en ik.
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
Reaching out forever like a
Voor altijd reiken als een
river to the sea
rivier naar de zee
Running free.
Vrij rennen.
Post-chorus:
Postkoor:
Running free.
Vrij rennen.
Verse 2:
Vers 2:
I feel there's no need for compromising
Ik vind dat er geen noodzaak is om compromissen te sluiten
my reputation
mijn reputatie
When you lead
Wanneer jij leiding geeft
me astray.
ik op een dwaalspoor.
I'm proud to be a part of
Ik ben er trots op om er deel van uit te maken
this fascination
deze fascinatie
when I
toen ik
hear you say:
hoor je zeggen:
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I want to be there to guide you
Ik wil er zijn om je te begeleiden
I'm gonna feel my love inside you
Ik ga mijn liefde in jou voelen
And oh-ho I want to touch you
En oh-ho, ik wil je aanraken
over and over and over again.
keer op keer.
Chorus:
refrein:
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
We stick together like the
Wij blijven bij elkaar zoals de
honey and the bee
honing en de bij
You and me.
Jij en ik.
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
Reaching out forever like a
Voor altijd reiken als een
river to the sea
rivier naar de zee
Running free.
Vrij rennen.
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
We stick together like the
Wij blijven bij elkaar zoals de
honey and the bee
honing en de bij
You and me.
Jij en ik.
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
Reaching out forever like a
Voor altijd reiken als een
river to the sea
rivier naar de zee
We've got
Wij hebben
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
We stick together like the
Wij blijven bij elkaar zoals de
honey and the bee
honing en de bij
You and me.
Jij en ik.
We've got two strong hearts
We hebben twee sterke harten
Reaching out forever like a
Voor altijd reiken als een
river to the sea
rivier naar de zee
Running free
Vrij rennen
(Repeat chorus under vocal ad lib.)
(Herhaal refrein onder vocale ad lib.)
(Fade out)
(Vervagen)