Two Strong Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TWO STRONG HEARTS - John Farnham
DWA MOCNE SERCA – John Farnham
From 'Age of Reason' - 1988
Z „Wiku rozumu” – 1988
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well there's no need to analyse this
Cóż, nie ma potrzeby tego analizować
kind of emotion
rodzaj emocji
'cause it comes
bo to przychodzi
naturally.
naturalnie.
A simple case of feeling
Prosty przypadek uczucia
love and devotion
miłość i oddanie
So tell me
Więc powiedz mi
tenderly:
czule:
Pre-chorus:
Przed refrenem:
I want to give my life to you
Chcę oddać Ci swoje życie
I want to feel my blood run through you
Chcę poczuć, jak moja krew przez ciebie przepływa
And oh-ho I want to touch you
I och, ho, chcę cię dotknąć
over and over and over again.
w kółko i w kółko.
Chorus:
Chór:
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
We stick together like the
Trzymamy się razem jak
honey and the bee
miód i pszczoła
You and me.
Ty i ja.
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
Reaching out forever like a
Sięgając na zawsze jak
river to the sea
rzeka do morza
Running free.
Bieganie wolne.
Post-chorus:
Po refrenie:
Running free.
Bieganie wolne.
Verse 2:
Werset 2:
I feel there's no need for compromising
Uważam, że nie ma potrzeby iść na kompromis
my reputation
moją reputację
When you lead
Kiedy prowadzisz
me astray.
zbłądziłem.
I'm proud to be a part of
Jestem dumny, że mogę być częścią
this fascination
tę fascynację
when I
kiedy ja
hear you say:
usłyszeć jak mówisz:
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I want to be there to guide you
Chcę tam być, żeby cię poprowadzić
I'm gonna feel my love inside you
Poczuję w tobie moją miłość
And oh-ho I want to touch you
I och, ho, chcę cię dotknąć
over and over and over again.
w kółko i w kółko.
Chorus:
Chór:
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
We stick together like the
Trzymamy się razem jak
honey and the bee
miód i pszczoła
You and me.
Ty i ja.
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
Reaching out forever like a
Sięgając na zawsze jak
river to the sea
rzeka do morza
Running free.
Bieganie wolne.
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
We stick together like the
Trzymamy się razem jak
honey and the bee
miód i pszczoła
You and me.
Ty i ja.
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
Reaching out forever like a
Sięgając na zawsze jak
river to the sea
rzeka do morza
We've got
Mamy
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
We stick together like the
Trzymamy się razem jak
honey and the bee
miód i pszczoła
You and me.
Ty i ja.
We've got two strong hearts
Mamy dwa silne serca
Reaching out forever like a
Sięgając na zawsze jak
river to the sea
rzeka do morza
Running free
Bieganie wolne
(Repeat chorus under vocal ad lib.)
(Powtórz refren pod wokalem ad lib.)
(Fade out)
(Zanikanie)