Two Strong Hearts Текст Песни Перевод на Русский

TWO STRONG HEARTS - John Farnham
ДВА СИЛЬНЫХ СЕРДЦА - Джон Фарнэм
From 'Age of Reason' - 1988
Из «Эпохи разума», 1988 г.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well there's no need to analyse this
Ну не надо это анализировать
kind of emotion
вид эмоции
'cause it comes
потому что это приходит
naturally.
естественно.
A simple case of feeling
Простой случай чувства
love and devotion
любовь и преданность
So tell me
Так скажи мне
tenderly:
нежно:
Pre-chorus:
Предварительный припев:
I want to give my life to you
Я хочу отдать тебе свою жизнь
I want to feel my blood run through you
Я хочу чувствовать, как моя кровь течет сквозь тебя
And oh-ho I want to touch you
И о-хо, я хочу прикоснуться к тебе
over and over and over again.
снова и снова и снова.
Chorus:
Припев:
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
We stick together like the
Мы держимся вместе, как
honey and the bee
мед и пчела
You and me.
Ты и я.
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
Reaching out forever like a
Протягивая руку вечности, как
river to the sea
река к морю
Running free.
Бег бесплатно.
Post-chorus:
Пост-припев:
Running free.
Бег бесплатно.
Verse 2:
Стих 2:
I feel there's no need for compromising
Я чувствую, что нет необходимости идти на компромисс
my reputation
моя репутация
When you lead
Когда ты ведешь
me astray.
я сбился с пути.
I'm proud to be a part of
Я горжусь тем, что являюсь частью
this fascination
это увлечение
when I
когда я
hear you say:
слышу, как ты говоришь:
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I want to be there to guide you
Я хочу быть там, чтобы вести тебя
I'm gonna feel my love inside you
Я почувствую свою любовь внутри тебя
And oh-ho I want to touch you
И о-хо, я хочу прикоснуться к тебе
over and over and over again.
снова и снова и снова.
Chorus:
Припев:
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
We stick together like the
Мы держимся вместе, как
honey and the bee
мед и пчела
You and me.
Ты и я.
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
Reaching out forever like a
Протягивая руку вечности, как
river to the sea
река к морю
Running free.
Бег бесплатно.
Solo:
Соло:
Chorus:
Припев:
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
We stick together like the
Мы держимся вместе, как
honey and the bee
мед и пчела
You and me.
Ты и я.
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
Reaching out forever like a
Протягивая руку вечности, как
river to the sea
река к морю
We've got
У нас есть
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
We stick together like the
Мы держимся вместе, как
honey and the bee
мед и пчела
You and me.
Ты и я.
We've got two strong hearts
У нас два сильных сердца
Reaching out forever like a
Протягивая руку вечности, как
river to the sea
река к морю
Running free
Бег бесплатно
(Repeat chorus under vocal ad lib.)
(Повторите припев под вокальную импровизацию.)
(Fade out)
(Затухание)