Haunted House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just moved in my new house today.
Właśnie dzisiaj przeprowadziłem się do nowego domu.
Moving was hard but I got squared away..
Poruszanie się było trudne, ale poradziłem sobie..
When bells starting rings and chains rattled loud,
Kiedy dzwony zaczęły dzwonić, a łańcuchy głośno zabrzęczały,
I knew I'd moved in a haunted house.
Wiedziałem, że przeprowadziłem się do nawiedzonego domu.
#2.
#2.
Still I made up my mind to stay.
Mimo to zdecydowałem się zostać.
Nothing was a-gonna drive me away.
Nic nie było w stanie mnie odstraszyć.
When I saw something that give me the creeps,
Kiedy zobaczyłem coś, co przyprawiło mnie o ciarki,
Had one big eye and two big feet.
Miał jedno duże oko i dwie duże stopy.
#3.
#3.
I stood right there and I did the Freeze.
Stałem tam i wykonałem Zamrożenie.
It did The Stroll right up to me.
The Stroll zrobił na mnie ogromne wrażenie.
Made a noise with its feet that sounded like a drum.
Stopami wydawał dźwięk przypominający bęben.
Said, "You gonna be here when the morning comes?"
Powiedział: „Będziesz tu, gdy nadejdzie poranek?”
#4.
#4.
"Say, yes, I'll be here when the morning comes.
„Powiedz, że tak, będę tu, gdy nadejdzie poranek.
I'll be right here, I ain't gonna run.
Zaraz tu będę, nie będę uciekać.
I bought this house, now I'm boss,
Kupiłem ten dom, teraz jestem szefem,
Ain't no haint's gonna run me off."
Nic mnie nie ucieknie.”
#5.
#5.
In my kitchen my stove was a blazing hot.
W mojej kuchni mój piec był niesamowicie gorący.
Coffee was a-boiling in the pot.
Kawa wrzała w dzbanku.
Grease had melted in the pan.
Tłuszcz rozpuścił się na patelni.
I had a hunk of meat in my hand.
Miałem w dłoni kawałek mięsa.
#6.
#6.
From out of space there sat a man,
Z kosmosu siedział człowiek,
On the hot stove with the pots and pans.
Na rozgrzanej kuchence z garnkami i patelniami.
"Say that's hot!" I began to shout.
„Powiedz, że jest gorąco!” Zacząłem krzyczeć.
He drank the hot coffee right from the spout.
Napił się gorącej kawy prosto z kranu.
He ate the raw meat right from my hand.
Zjadł surowe mięso prosto z mojej ręki.
Drank the hot grease from the frying pan.
Wypij gorący tłuszcz z patelni.
And said to me "You better run, and don't be here
I powiedział do mnie: „Lepiej uciekaj i nie bądź tutaj
When the morning comes."
Kiedy nadejdzie poranek.”
#7.
#7.
"Say, yes, I'll be here when the morning comes.
„Powiedz, że tak, będę tu, gdy nadejdzie poranek.
I'll be right here, I ain't gonna run.
Zaraz tu będę, nie będę uciekać.
I bought this house, now I'm boss,
Kupiłem ten dom, teraz jestem szefem,
Ain't no haint's gonna run me off."
Nic mnie nie ucieknie.”