Mascara كلمات أغنية ترجمة عربية
جون فروسيانتي - قناع
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a belt of sun dripping through a porthole
هناك حزام من الشمس يقطر من خلال الكوة
In a set design
في تصميم مجموعة
Can you read your name?
هل يمكنك قراءة اسمك؟
It's been so long since we blew from the inside
لقد مر وقت طويل منذ أن انفجرنا من الداخل
So where have you been since you fell off the flat edge
فأين كنت منذ أن سقطت من الحافة المسطحة؟
Of the world under an ugly sky
من العالم تحت سماء قبيحة
You've been lying by
لقد كنت تكذب
But they meant you,
ولكنهم كانوا يقصدونك
dance under the moonlight
الرقص تحت ضوء القمر
Do what you think is the sum
افعل ما تعتقد أنه المبلغ
Of the flesh and blood
من اللحم والدم
Above there's small birds gone to trembling
في الأعلى هناك طيور صغيرة ترتعش
In for thousands of your years
في لآلاف من سنواتك
(guitar tuned down 1/2 step or slowed down!)
(تم ضبط الجيتار بمقدار نصف خطوة أو تباطأ!)
You felt like crystal in your thighs
شعرت وكأنك كريستال في فخذيك
You're the one that makes me realize
أنت الذي يجعلني أدرك
people flowing through to tomorrow Through to your vacation
يتدفق الناس إلى الغد حتى إجازتك
Apples and cake must have been your stake but the smile you send in my direction
لا بد أن التفاح والكعك كانا حصتك، لكن الابتسامة التي ترسلها في اتجاهي
Makes me feel like I'm alive You're hidden by your wooden legs
تجعلني أشعر وكأنني على قيد الحياة، أنت مختبئ بين ساقيك الخشبيتين
Stay here in down at the world's edge, for a time
ابق هنا على حافة العالم لبعض الوقت
It always makes me feel good to know you're alive
دائمًا ما يجعلني أشعر بالسعادة عندما أعرف أنك على قيد الحياة
I finally realized you must have bittenyour snake
أدركت أخيرًا أنك عضّت ثعبانك
I've been insane well the time is slow
لقد كنت مجنونا حسنا الوقت بطيء
The Pope don't matter when the pawn is your sea, don't you agree?
البابا لا يهم عندما يكون البيدق هو بحرك، ألا توافق على ذلك؟
When you're around I'm wound around your thumb.
عندما تكون في الجوار، أكون ملتفًا حول إبهامك.
You wanna be numb inside the gun.
تريد أن تكون مخدرًا داخل البندقية.
To you I'm sure it's no surprise that I could be one of the dead.
بالنسبة لك، أنا متأكد أنه ليس من المفاجئ أن أكون أحد الموتى.
Thank god my underwear's full of lead without you. Without you.
الحمد لله أن ملابسي الداخلية مليئة بالرصاص بدونك. بدونك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
