Mascara Liedtext Deutsche Übersetzung

John Frusciante - Maske

by John Frusciante

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Frusciante Mascara

There's a belt of sun dripping through a porthole
Durch ein Bullauge fällt ein Sonnenstrahl
In a set design
Im Bühnenbild
Can you read your name?
Kannst du deinen Namen lesen?
It's been so long since we blew from the inside
Es ist so lange her, dass wir von innen herausgeplatzt sind
So where have you been since you fell off the flat edge
Wo warst du also, seit du von der flachen Kante gefallen bist?
Of the world under an ugly sky
Von der Welt unter einem hässlichen Himmel
You've been lying by
Du hast daneben gelegen
But they meant you,
Aber sie meinten dich,
dance under the moonlight
Tanze im Mondlicht
Do what you think is the sum
Tun Sie, was Ihrer Meinung nach die Summe ist
Of the flesh and blood
Aus Fleisch und Blut
Above there's small birds gone to trembling
Oben zittern kleine Vögel
In for thousands of your years
In Tausenden von Jahren
(guitar tuned down 1/2 step or slowed down!)
(Gitarre um einen halben Schritt tiefer gestimmt oder verlangsamt!)
You felt like crystal in your thighs
Du fühltest dich wie Kristall in deinen Schenkeln
You're the one that makes me realize
Du bist derjenige, der mir klar macht
people flowing through to tomorrow Through to your vacation
Menschen fließen bis in den Morgen, bis in Ihren Urlaub
Apples and cake must have been your stake but the smile you send in my direction
Äpfel und Kuchen müssen Ihr Einsatz gewesen sein, aber das Lächeln, das Sie in meine Richtung schicken
Makes me feel like I'm alive You're hidden by your wooden legs
Gibt mir das Gefühl, ich wäre am Leben. Du bist von deinen Holzbeinen verborgen
Stay here in down at the world's edge, for a time
Bleiben Sie eine Zeit lang hier unten am Rande der Welt
It always makes me feel good to know you're alive
Es gibt mir immer ein gutes Gefühl zu wissen, dass du lebst
I finally realized you must have bittenyour snake
Endlich wurde mir klar, dass du deine Schlange gebissen haben musst
I've been insane well the time is slow
Ich war verrückt, nun, die Zeit vergeht langsam
The Pope don't matter when the pawn is your sea, don't you agree?
Der Papst spielt keine Rolle, wenn der Bauer Ihr Meer ist, finden Sie nicht auch?
When you're around I'm wound around your thumb.
Wenn du in der Nähe bist, werde ich um deinen Daumen gewickelt.
You wanna be numb inside the gun.
Du willst in der Waffe taub sein.
To you I'm sure it's no surprise that I could be one of the dead.
Für Sie ist es sicher keine Überraschung, dass ich einer der Toten sein könnte.
Thank god my underwear's full of lead without you. Without you.
Gott sei Dank ist meine Unterwäsche ohne dich voller Blei. Ohne dich.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.