Mascara Testo Traduzione Italiana

Giovanni Frusciante - Maschera

by John Frusciante

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Frusciante Mascara

There's a belt of sun dripping through a porthole
C'è una fascia di sole che gocciola da un oblò
In a set design
In una scenografia
Can you read your name?
Riesci a leggere il tuo nome?
It's been so long since we blew from the inside
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo soffiato dall'interno
So where have you been since you fell off the flat edge
Allora dove sei stato da quando sei caduto dal bordo piatto?
Of the world under an ugly sky
Del mondo sotto un brutto cielo
You've been lying by
Sei rimasto a guardare
But they meant you,
Ma intendevano te,
dance under the moonlight
ballare al chiaro di luna
Do what you think is the sum
Fai quello che pensi sia la somma
Of the flesh and blood
Della carne e del sangue
Above there's small birds gone to trembling
In alto ci sono degli uccellini che tremano
In for thousands of your years
Dentro per migliaia dei tuoi anni
(guitar tuned down 1/2 step or slowed down!)
(chitarra accordata di 1/2 tono o rallentata!)
You felt like crystal in your thighs
Ti sentivi come un cristallo nelle cosce
You're the one that makes me realize
Sei tu che me lo fai capire
people flowing through to tomorrow Through to your vacation
persone che fluiscono verso il domani fino alla tua vacanza
Apples and cake must have been your stake but the smile you send in my direction
Mele e torta devono essere state la tua posta in gioco, ma il sorriso che mandi nella mia direzione
Makes me feel like I'm alive You're hidden by your wooden legs
Mi fa sentire vivo. Sei nascosto dalle tue gambe di legno
Stay here in down at the world's edge, for a time
Rimani qui, ai confini del mondo, per un po'
It always makes me feel good to know you're alive
Mi fa sempre sentire bene sapere che sei vivo
I finally realized you must have bittenyour snake
Alla fine ho capito che dovevi aver morso il tuo serpente
I've been insane well the time is slow
Sono stato pazzo, beh, il tempo è lento
The Pope don't matter when the pawn is your sea, don't you agree?
Al Papa non importa quando la pedina è il tuo mare, non sei d'accordo?
When you're around I'm wound around your thumb.
Quando sei nei paraggi, sono avvolto attorno al tuo pollice.
You wanna be numb inside the gun.
Vuoi restare insensibile dentro la pistola.
To you I'm sure it's no surprise that I could be one of the dead.
Per te sono sicuro che non è una sorpresa che io possa essere uno dei morti.
Thank god my underwear's full of lead without you. Without you.
Grazie a Dio le mie mutande sono piene di piombo senza di te. Senza di te.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.