Mascara 歌詞 日本語訳

There's a belt of sun dripping through a porthole
舷窓から太陽の帯が滴り落ちている
In a set design
セットデザインで
Can you read your name?
あなたの名前を読めますか？
It's been so long since we blew from the inside
内側から吹くのは久しぶりだ
So where have you been since you fell off the flat edge
それで平らな縁から落ちてからどこにいたの
Of the world under an ugly sky
醜い空の下の世界の
You've been lying by
あなたはずっと嘘をついていた
But they meant you,
でも、それはあなたを意味するのです、
dance under the moonlight
月明かりの下で踊る
Do what you think is the sum
あなたが合計だと思うことをしてください
Of the flesh and blood
肉と血の
Above there's small birds gone to trembling
上には小鳥たちが震えている
In for thousands of your years
何千年もの間
(guitar tuned down 1/2 step or slowed down!)
(ギターのチューニングを 1/2 ステップ下げるか、速度を落とします!)
You felt like crystal in your thighs
太ももにクリスタルのような感触があった
You're the one that makes me realize
あなたは私に気づかせてくれる人です
people flowing through to tomorrow Through to your vacation
明日へ流れる人々 君の休暇へ
Apples and cake must have been your stake but the smile you send in my direction
リンゴとケーキはあなたの賭けだったはずだけど、あなたが私に向けて送った笑顔は
Makes me feel like I'm alive You're hidden by your wooden legs
生きているような気がするあなたは木の脚で隠れている
Stay here in down at the world's edge, for a time
しばらくの間、この世界の果てに滞在してください
It always makes me feel good to know you're alive
あなたが生きていると知るといつも気分が良くなります
I finally realized you must have bittenyour snake
やっと気づいた、君はヘビを噛んだに違いない
I've been insane well the time is slow
私は正気ではなかった、時間が遅い
The Pope don't matter when the pawn is your sea, don't you agree?
ポーンがあなたの海であるとき、教皇は関係ありません、あなたも同意しませんか？
When you're around I'm wound around your thumb.
あなたがそばにいると、私はあなたの親指に巻きつきます。
You wanna be numb inside the gun.
銃の中でしびれを感じたいのでしょう。
To you I'm sure it's no surprise that I could be one of the dead.
あなたにとって、私が死者の一人になっても不思議ではないと思います。
Thank god my underwear's full of lead without you. Without you.
ありがとう、あなたがいないと私の下着は鉛だらけです。あなたなしで。