Mascara Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a belt of sun dripping through a porthole
Er druppelt een zonnestraal door een patrijspoort
In a set design
In een decorontwerp
Can you read your name?
Kunt u uw naam lezen?
It's been so long since we blew from the inside
Het is zo lang geleden dat we van binnenuit bliezen
So where have you been since you fell off the flat edge
Dus waar ben je geweest sinds je van de vlakke rand viel
Of the world under an ugly sky
Van de wereld onder een lelijke hemel
You've been lying by
Je hebt gelogen
But they meant you,
Maar ze bedoelden jou,
dance under the moonlight
dansen onder het maanlicht
Do what you think is the sum
Doe wat jij denkt dat de som is
Of the flesh and blood
Van vlees en bloed
Above there's small birds gone to trembling
Daarboven zijn kleine vogels aan het trillen
In for thousands of your years
Voor duizenden van jouw jaren
(guitar tuned down 1/2 step or slowed down!)
(gitaar 1/2 stap afgesteld of vertraagd!)
You felt like crystal in your thighs
Je voelde je als kristal in je dijen
You're the one that makes me realize
Jij bent degene die mij het doet beseffen
people flowing through to tomorrow Through to your vacation
mensen die doorstromen naar morgen, door naar jouw vakantie
Apples and cake must have been your stake but the smile you send in my direction
Appels en cake moeten jouw inzet zijn geweest, maar de glimlach die je in mijn richting stuurt
Makes me feel like I'm alive You're hidden by your wooden legs
Geeft me het gevoel dat ik leef. Je bent verborgen door je houten benen
Stay here in down at the world's edge, for a time
Blijf een tijdje hier aan de rand van de wereld
It always makes me feel good to know you're alive
Het geeft mij altijd een goed gevoel om te weten dat je nog leeft
I finally realized you must have bittenyour snake
Ik besefte eindelijk dat je je slang had gebeten
I've been insane well the time is slow
Ik ben gek geweest en de tijd gaat langzaam
The Pope don't matter when the pawn is your sea, don't you agree?
Het maakt de paus niet uit als de pion jouw zee is, ben je het daar niet mee eens?
When you're around I'm wound around your thumb.
Als jij in de buurt bent, wikkel ik me om je duim.
You wanna be numb inside the gun.
Je wilt gevoelloos zijn in het pistool.
To you I'm sure it's no surprise that I could be one of the dead.
Voor jou is het geen verrassing dat ik een van de doden zou kunnen zijn.
Thank god my underwear's full of lead without you. Without you.
Godzijdank zit mijn ondergoed vol lood zonder jou. Zonder jou.