Mascara Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Frusciante – Maska
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a belt of sun dripping through a porthole
Przez iluminator wpada pas słońca
In a set design
W scenografii
Can you read your name?
Czy potrafisz przeczytać swoje imię i nazwisko?
It's been so long since we blew from the inside
Minęło już tyle czasu, odkąd wybuchliśmy od środka
So where have you been since you fell off the flat edge
Więc gdzie byłeś odkąd spadłeś z płaskiej krawędzi?
Of the world under an ugly sky
O świecie pod brzydkim niebem
You've been lying by
Leżałeś
But they meant you,
Ale oni mieli na myśli ciebie,
dance under the moonlight
tańczyć w świetle księżyca
Do what you think is the sum
Zrób to, co uważasz za sumę
Of the flesh and blood
Z ciała i krwi
Above there's small birds gone to trembling
Powyżej małe ptaszki zaczęły się trząść
In for thousands of your years
Na tysiące twoich lat
(guitar tuned down 1/2 step or slowed down!)
(gitara obniżona o 1/2 stopnia lub zwolniona!)
You felt like crystal in your thighs
Poczułaś się jak kryształ w udach
You're the one that makes me realize
Jesteś tym, który sprawia, że zdaję sobie z tego sprawę
people flowing through to tomorrow Through to your vacation
ludzie płynący do jutra Aż do wakacji
Apples and cake must have been your stake but the smile you send in my direction
Jabłka i ciasto musiały być twoją stawką, ale uśmiech, który posłałeś w moją stronę
Makes me feel like I'm alive You're hidden by your wooden legs
Sprawia, że czuję, że żyję. Jesteś ukryty za swoimi drewnianymi nogami
Stay here in down at the world's edge, for a time
Zostań tu, na krańcu świata, przez jakiś czas
It always makes me feel good to know you're alive
Zawsze miło jest wiedzieć, że żyjesz
I finally realized you must have bittenyour snake
W końcu zdałem sobie sprawę, że musiałeś ugryźć węża
I've been insane well the time is slow
Oszalałem, cóż, czas jest powolny
The Pope don't matter when the pawn is your sea, don't you agree?
Papież nie ma znaczenia, gdy pionkiem jest twoje morze, prawda?
When you're around I'm wound around your thumb.
Kiedy jesteś w pobliżu, jestem owinięty wokół Twojego kciuka.
You wanna be numb inside the gun.
Chcesz być odrętwiały wewnątrz pistoletu.
To you I'm sure it's no surprise that I could be one of the dead.
Jestem pewien, że dla ciebie nie jest zaskoczeniem, że mogłem być jednym z umarłych.
Thank god my underwear's full of lead without you. Without you.
Dzięki Bogu, bez ciebie moja bielizna jest pełna ołowiu. Bez ciebie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
