Omission كلمات أغنية ترجمة عربية
جون فروسكيانت - إغفال
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is easy to play technicly but hard to get the correct strumming and vocal
من السهل عزف هذه الأغنية من الناحية الفنية ولكن من الصعب الحصول على العزف والصوت الصحيحين
but i tried my best top get the exact timing between the two right. The Second verse is a
لكنني بذلت قصارى جهدي للحصول على التوقيت الدقيق بين الاثنين. الآية الثانية هي أ
diffrent but easily learnt.
مختلفة ولكن تعلمها بسهولة.
omit myself (x4)
أحذف نفسي (x4)
omit my self as a faviour to god
أترك نفسي إحسانا إلى الله
suffer fate cas its the only lift you got
تحمل القدر لأنه المصعد الوحيد الذي حصلت عليه
dedicating all of before to now
تكريس كل ما قبل إلى الآن
emphasizing these things you wont allow
التأكيد على هذه الأشياء التي لن تسمح بها
omit myself (x2)
أتجاهل نفسي (x2)
omit my self as a faviour to god
أترك نفسي إحسانا إلى الله
suffer fate cas its the only lift you got
تحمل القدر لأنه المصعد الوحيد الذي حصلت عليه
dedicating all of before to now
تكريس كل ما قبل إلى الآن
emphasizing these things you wont allow
التأكيد على هذه الأشياء التي لن تسمح بها
C/G G7 Am (strumm fop two bars)
C/G G7 Am (مداعبة العزف على شريطين)
Never now we need the other
أبدا الآن نحن بحاجة إلى الآخر
centralize the force of rot
مركزية قوة التعفن
In your life we take a cover
في حياتك نأخذ غطاء
echoing what is not (x2)
صدى ما ليس (x2)
Going nowhere
الذهاب إلى أي مكان
(take myself from your eyes)
(خذ نفسي من عينيك)
Going nowhere's the only clear shot
الذهاب إلى أي مكان هو اللقطة الوحيدة الواضحة
(all my rights are everyone's enemy)
(كل حقوقي عدو الجميع)
At being somewhere the fates think you're not
في وجودك في مكان ما، تعتقد الأقدار أنك لست كذلك
Somewhere's hole to divides any way you want
فتحة في مكان ما لتقسيمها بالطريقة التي تريدها
Faking now faking who you are
تزييف الآن تزييف من أنت
C/G G7 Am (strumm fop two bars)
C/G G7 Am (مداعبة العزف على شريطين)
Never now we need the other
أبدا الآن نحن بحاجة إلى الآخر
centralize the force of rot
مركزية قوة التعفن
In your life I'll take my cover
في حياتك سأأخذ غطائي
echoing what is not (x2)
صدى ما ليس (x2)
VERSE (Double Speed Strumming)
الآية (العزف المزدوج السرعة)
Never now I need the other
أبدا الآن أنا بحاجة إلى الآخر
(and if you're suffering alot)
(وإذا كنت تعاني كثيرًا)
In your life we tale our cover
في حياتك حكاية غلافنا
(try being someone you're not) (x2)
(حاول أن تكون شخصًا مختلفًا) (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
