Ratiug 歌詞 日本語訳
ジョン・フルシアンテ - ラティウグ
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hope you enjoy!
楽しんでいただければ幸いです。
I need a taste, I can almost face myself
味が必要だ、ほとんど自分自身と向き合うことができる
There is a way, a never-ending pavement cast
道はある、終わりのない舗装のキャスト
Land on a date such a long, long way, way back
とても遠い、遠い、ずっと昔の日付に着陸する
Which has a crave for the path that ends in black
黒で終わる道を渇望する人
I gotta fade another day
別の日に消えないといけない
I can taste it, I can feel it Aaaaaaaaah
味わえる、感じることができる、ああああああ
And you can have, you can have my face right now Yeaaeeaahh oooh
そして、あなたは今すぐ私の顔を見ることができます
Standing back from the lapse
失敗から立ち上がる
Children are what you are
子供たちはあなたそのものです
Tim Gilbert weighs internally more than the scales say
ティム・ギルバートの体内体重は体重計の表示よりも重い
Carries a weight such that no eyes see in air
空気中では目が見えないほどの重量を運ぶ
Jean Nealy views from a place where time is flat
時間が平坦な場所から見たジャン・ニーリーの眺め
She sees a haze that could penetrate more black
彼女にはもっと黒く浸透しそうなもやが見えている
She's gotta seize who sees
彼女は誰が見るのかを掴まなければならない
And she wants to live in lightning
そして彼女は稲妻の中で生きたいと思っている
God, (God shrinking multiplicity you are)
神様、(神様、あなたは多重性を縮めます)
You, are
あなたは、
And you can have, you can have my fate right now
そして、あなたは今すぐに私の運命を手に入れることができます
Another grave, another blank
別の墓、別の空白
Children are what you are
子供たちはあなたそのものです
Landscapes come and pass my way
風景がやって来ては通り過ぎていきます
Vision goes in a car
ビジョンが車に乗り込む
What you say, another day
What you say, another day
D#m F# Aaug/C# Aaug
D#m 愛を込めて F# 愛して C# 愛して
Above you, you mostly are
あなたの上では、あなたはほとんど
And in the cradle, a newborn babe
そしてゆりかごの中には生まれたばかりのベイビーが
Is a dot in the war
戦争の点です
Spreads its wings, intervenes
翼を広げて介入する
D#m F# Aaug/C# (Aaug)
D#m 君は F# 君に/C# 君を
Human atop a star
星の上にいる人間
Rap Part
ラップパート
Recommended ways to play some chords:
いくつかのコードを演奏するための推奨される方法:
C#7 Aaug Ddim C#7b9 Gaug
C#7 アウグ Ddim C#7b9 ガウグ
G#aug Aaug/C# Gaug/B Gaug*
G#aug Aaug/C# Gaug/B Gaug*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
