The Slaughter 歌詞 日本語訳

The Slaugter (acoustic) - John Frusciante
ザ・スラウグター (アコースティック) - ジョン・フルシアンテ
Chord notes:
コードノート:
A 577655(for verse)x02x2x(for bridge,chorus)
A 577655(バース用)x02x2x(ブリッジ、コーラス用)
di567575
di567575
B7 224242(mute 2 high strings to make it sound like John)
B7 224242(ジョンのような音を出すために2つの高音弦をミュートします)
A7m xx7654
A7m xx7654
Chord fingerings:
コードの運指:
A 134211 or xx2x3x
A 134211 または xx2x3x
A7m xx4321
A7m xx4321
Start with E
Eから始める
You'll be there in the slaughter
あなたは虐殺の現場にいるでしょう
Freeing me when I'm cornered
追い詰められたときに私を解放してくれる
Being arrested by the mind cops
精神警察に逮捕される
They're the only ones worth changing what you do for
あなたの行動を変える価値があるのは彼らだけです
And I try to be in line
そして私は列に並ぼうとします
I guide my fate
私が運命を導く
And what it's good for there's no telling
そしてそれが何に良いのかはわかりません
It's blood
それは血です
It's a flood
洪水だよ
I'll know her face a mile away
1マイル離れたところでも彼女の顔がわかるよ
She'll take me straight through that gate
彼女は私をその門を通ってまっすぐ連れて行ってくれるでしょう
I'll know her face a mile away
1マイル離れたところでも彼女の顔がわかるよ
She'll take me straight through that gate
彼女は私をその門を通ってまっすぐ連れて行ってくれるでしょう
Living there in a flower
そこに花の中で生きている
You would'nt have made it without her
彼女なしではあなたは成功しなかったでしょう
Though she seems to stay in one place
彼女は一か所に留まっているように見えても
She grows with your life
彼女はあなたの人生とともに成長します
So cry for time
だから時間をかけて泣いてください
What's slow is fast at the same time
遅いものは同時に速い
It comes to life
命が吹き込まれます
And if it dies
そしてそれが死んだ場合
You never noticed cause it
あなたは気づかなかった、原因は
It slides as it climbs
登ると滑ります
I'll know her face a mile away
1マイル離れたところでも彼女の顔がわかるよ
I'll know her face a mile away
1マイル離れたところでも彼女の顔がわかるよ
I'll know her face a mile away
1マイル離れたところでも彼女の顔がわかるよ
I'll know her face a mile away
1マイル離れたところでも彼女の顔がわかるよ
And I'll know my pain's a life away
そして、私の痛みは一生離れていることを知るでしょう
And I'll know my pain's a life away
そして、私の痛みは一生離れていることを知るでしょう
And I'll know my pain's a life away
そして、私の痛みは一生離れていることを知るでしょう
And I'll know my pain's a life awaaay
そして、私は自分の痛みが一生続くことを知るでしょう
C#m B A A7m x3
C#m B A A7m x3
End on that A7M
そのA7Mで終わります