Happy Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
Every time I try to write a song,
Jedes Mal, wenn ich versuche, ein Lied zu schreiben,
It always seems to start where we left off.
Es scheint immer dort anzufangen, wo wir aufgehört haben.
Tonight I'd rather stand up straight,
Heute Abend würde ich lieber aufrecht stehen,
Look it in the eye and won't you
Schauen Sie ihm in die Augen und Sie werden es nicht tun
Tell me what's so bad about hap--py.
Sag mir, was so schlimm am Glücklichsein ist.
(Verse)
(Vers)
I don't want to have another friend,
Ich möchte keinen anderen Freund haben,
I don't want to wonder how your life has been.
Ich möchte mich nicht fragen, wie dein Leben war.
I just want to set things straight
Ich möchte nur die Dinge klarstellen
Apologize to you and somebody
Entschuldigen Sie sich bei Ihnen und jemandem
Tell me what's so bad about hap--py
Sag mir, was so schlimm am Glücklichsein ist
(Bridge)
(Brücke)
Tell me, where's it go
Sag mir, wo ist es hin?
When the wind don't know where it ought to blow?
Wenn der Wind nicht weiß, wohin er wehen soll?
Tell me, what's in store
Sag mir, was dich erwartet
For the mind and the body wanting more, more, more?
Für den Geist und den Körper, die mehr, mehr, mehr wollen?
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(Brücke)
Tell me, where's it go
Sag mir, wo ist es hin?
When the wind don't know where it ought to blow?
Wenn der Wind nicht weiß, wohin er wehen soll?
Tell me, what's in store
Sag mir, was dich erwartet
For the mind and the body wanting more, more, more?
Für den Geist und den Körper, die mehr, mehr, mehr wollen?
(Verse)
(Vers)
Every time I try to write a song,
Jedes Mal, wenn ich versuche, ein Lied zu schreiben,
I can't seem to get a word in edgewise
Mir gelingt es scheinbar nicht, ein Wort zu sagen
Tonight I'd rather think of you
Heute Abend würde ich lieber an dich denken
Try to close my eyes and I'll just
Versuche meine Augen zu schließen und ich werde einfach
Wonder what's so bad about hap--py
Ich frage mich, was so schlimm am Glücklichsein ist
Somebody tell me what's so bad about hap--py
Jemand sagt mir, was so schlimm am Glücklichsein ist
(Outro)
(Outro)