Happy Paroles Traduction Française

(Verse)
(Verset)
Every time I try to write a song,
Chaque fois que j'essaie d'écrire une chanson,
It always seems to start where we left off.
Il semble toujours que cela commence là où nous nous sommes arrêtés.
Tonight I'd rather stand up straight,
Ce soir, je préfère me tenir droit,
Look it in the eye and won't you
Regarde-le dans les yeux et tu ne le feras pas
Tell me what's so bad about hap--py.
Dis-moi ce qu'il y a de si mauvais dans le bonheur.
(Verse)
(Verset)
I don't want to have another friend,
Je ne veux pas avoir un autre ami,
I don't want to wonder how your life has been.
Je ne veux pas me demander comment s'est passée ta vie.
I just want to set things straight
Je veux juste mettre les choses au clair
Apologize to you and somebody
Je m'excuse auprès de vous et de quelqu'un
Tell me what's so bad about hap--py
Dis-moi ce qu'il y a de si mauvais dans le bonheur
(Bridge)
(Pont)
Tell me, where's it go
Dis-moi, où va-t-il
When the wind don't know where it ought to blow?
Quand le vent ne sait pas où il doit souffler ?
Tell me, what's in store
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a en magasin
For the mind and the body wanting more, more, more?
Pour que l’esprit et le corps en veulent toujours plus ?
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(Pont)
Tell me, where's it go
Dis-moi, où va-t-il
When the wind don't know where it ought to blow?
Quand le vent ne sait pas où il doit souffler ?
Tell me, what's in store
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a en magasin
For the mind and the body wanting more, more, more?
Pour que l’esprit et le corps en veulent toujours plus ?
(Verse)
(Verset)
Every time I try to write a song,
Chaque fois que j'essaie d'écrire une chanson,
I can't seem to get a word in edgewise
Je n'arrive pas à saisir un mot dans le sens du bord
Tonight I'd rather think of you
Ce soir, je préfère penser à toi
Try to close my eyes and I'll just
Essayez de fermer les yeux et je vais juste
Wonder what's so bad about hap--py
Je me demande ce qu'il y a de si mauvais dans le bonheur
Somebody tell me what's so bad about hap--py
Que quelqu'un me dise ce qu'il y a de si mauvais dans le bonheur
(Outro)
(Sortie)