Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Every time I try to write a song,
Elke keer als ik een liedje probeer te schrijven,
It always seems to start where we left off.
Het lijkt altijd te beginnen waar we gebleven waren.
Tonight I'd rather stand up straight,
Vanavond sta ik liever rechtop,
Look it in the eye and won't you
Kijk het in de ogen en doe het niet
Tell me what's so bad about hap--py.
Vertel me eens wat er zo slecht is aan geluk.
(Verse)
(vers)
I don't want to have another friend,
Ik wil geen andere vriend hebben,
I don't want to wonder how your life has been.
Ik wil me niet afvragen hoe je leven is geweest.
I just want to set things straight
Ik wil gewoon de zaken rechtzetten
Apologize to you and somebody
Excuses aan jou en iemand anders
Tell me what's so bad about hap--py
Vertel me eens wat er zo slecht is aan geluk
(Bridge)
(brug)
Tell me, where's it go
Vertel me, waar gaat het heen
When the wind don't know where it ought to blow?
Als de wind niet weet waar hij moet waaien?
Tell me, what's in store
Vertel me, wat staat je te wachten
For the mind and the body wanting more, more, more?
Voor de geest en het lichaam die meer, meer, meer willen?
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(brug)
Tell me, where's it go
Vertel me, waar gaat het heen
When the wind don't know where it ought to blow?
Als de wind niet weet waar hij moet waaien?
Tell me, what's in store
Vertel me, wat staat je te wachten
For the mind and the body wanting more, more, more?
Voor de geest en het lichaam die meer, meer, meer willen?
(Verse)
(vers)
Every time I try to write a song,
Elke keer als ik een liedje probeer te schrijven,
I can't seem to get a word in edgewise
Ik kan er geen woord tussen krijgen
Tonight I'd rather think of you
Vanavond denk ik liever aan jou
Try to close my eyes and I'll just
Probeer mijn ogen te sluiten, dan doe ik het gewoon
Wonder what's so bad about hap--py
Vraag me af wat er zo slecht is aan geluk
Somebody tell me what's so bad about hap--py
Kan iemand mij vertellen wat er zo slecht is aan geluk
(Outro)
(Outro)