High Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Susie was a pearl of a woman
Susie was een parel van een vrouw
Jack was a golden man,
Jack was een gouden man,
She told him she'd love him forever
Ze vertelde hem dat ze voor altijd van hem zou houden
And he gave her a wedding band
En hij gaf haar een trouwring
Parents said they were just children,
Ouders zeiden dat het maar kinderen waren,
Love comes as fast as it leaves
Liefde komt net zo snel als ze weggaat
They think the day they've built the foundation
Ze denken op de dag dat ze de basis hebben gelegd
'Till life knocks it down with a breeze!
'Tot het leven het met een briesje omver gooit!
Living comes natural to many
Leven is voor velen vanzelfsprekend
Love comes natural to few
Liefde is voor weinigen vanzelfsprekend
You take the high road to freedom
Je neemt de hoofdweg naar vrijheid
I'll take the long road to you
Ik neem de lange weg naar jou toe
Jack bought himself a new tractor,
Jack kocht een nieuwe tractor voor zichzelf,
The bank bought him the land
De bank kocht de grond voor hem
Said the work may be hard but it's honest,
Zei dat het werk misschien moeilijk is, maar het is eerlijk,
I'll pay them by May if I can
Als ik kan, betaal ik ze in mei
Sometimes they talk about children
Soms praten ze over kinderen
Names, and things that it'll do
Namen en dingen die het zal doen
If it's a girl we'll call her Johanna,
Als het een meisje is, noemen we haar Johanna,
She'll grow up to be just like you
Ze zal opgroeien en net zo worden als jij
Living comes natural to many
Leven is voor velen vanzelfsprekend
Love comes natural to few
Liefde is voor weinigen vanzelfsprekend
You take the high road to freedom
Je neemt de hoofdweg naar vrijheid
I'll take the long road to you
Ik neem de lange weg naar jou toe
Jack was out ploughing the south field
Jack was het zuidelijke veld aan het ploegen
Trying to beat the next rain
Proberen de volgende regen te verslaan
Susie, she watched through window
Susie, ze keek door het raam
As the down pour finally came
Toen de stortbui eindelijk kwam
He was riding the side of the terrace
Hij reed langs de zijkant van het terras
When the mud gave way to wheel
Toen de modder plaats maakte voor wiel
Tractor tipped over on Jack
Tractor kantelde op Jack
The cold was all he could feel
De kou was het enige dat hij voelde
Susie ran out to the rain storm
Susie rende naar de regenbui
Threw her arms around her true love
Sla haar armen om haar ware liefde heen
The tears were lost in the water,
De tranen gingen verloren in het water,
Next to a puddle of blood
Naast een plas bloed
He told his wife not to worry
Hij zei tegen zijn vrouw dat ze zich geen zorgen hoefden te maken
Said the soft ground has broken my fall
Zei dat de zachte grond mijn val heeft gebroken
He told he'd loved her forever
Hij vertelde dat hij voor altijd van haar had gehouden
Then he didn't say nothing at all.
Toen zei hij helemaal niets.
Susie grew old and grey headed
Susie werd oud en kreeg grijze haren
She never did marry again
Ze is nooit meer getrouwd
Jack took the high road to freedom,
Jack nam de hoofdweg naar de vrijheid,
She took the long road to him
Ze heeft de lange weg naar hem toe afgelegd
Living comes natural to many
Leven is voor velen vanzelfsprekend
Love comes natural to few
Liefde is voor weinigen vanzelfsprekend
You take the high road to freedom
Je neemt de hoofdweg naar vrijheid
I'll take the long road to you
Ik neem de lange weg naar jou toe