High Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Fullbright – Wysoka droga
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Susie was a pearl of a woman
Susie była perłą kobiety
Jack was a golden man,
Jack był złotym człowiekiem,
She told him she'd love him forever
Powiedziała mu, że będzie go kochać na zawsze
And he gave her a wedding band
I dał jej obrączkę
Parents said they were just children,
Rodzice mówili, że to tylko dzieci,
Love comes as fast as it leaves
Miłość przychodzi równie szybko, jak odchodzi
They think the day they've built the foundation
Myślą o dniu, w którym zbudowali fundament
'Till life knocks it down with a breeze!
Dopóki życie nie powali go wiatrem!
Living comes natural to many
Życie dla wielu jest czymś naturalnym
Love comes natural to few
Miłość przychodzi nielicznym naturalnie
You take the high road to freedom
Obierasz wysoką drogę do wolności
I'll take the long road to you
Pójdę do ciebie długą drogą
Jack bought himself a new tractor,
Jack kupił sobie nowy traktor,
The bank bought him the land
Bank kupił mu ziemię
Said the work may be hard but it's honest,
Powiedział, że praca może być ciężka, ale jest uczciwa,
I'll pay them by May if I can
Jeśli mi się uda, zapłacę im do maja
Sometimes they talk about children
Czasem mówią o dzieciach
Names, and things that it'll do
Nazwy i rzeczy, które będzie robić
If it's a girl we'll call her Johanna,
Jeśli to będzie dziewczynka, nazwiemy ją Johanna,
She'll grow up to be just like you
Wyrośnie i będzie taka jak ty
Living comes natural to many
Życie dla wielu jest czymś naturalnym
Love comes natural to few
Miłość przychodzi nielicznym naturalnie
You take the high road to freedom
Obierasz wysoką drogę do wolności
I'll take the long road to you
Pójdę do ciebie długą drogą
Jack was out ploughing the south field
Jack orał południowe pole
Trying to beat the next rain
Próbuję pokonać kolejny deszcz
Susie, she watched through window
Susie, patrzyła przez okno
As the down pour finally came
Gdy w końcu nadeszła ulewa
He was riding the side of the terrace
Jechał poboczem tarasu
When the mud gave way to wheel
Kiedy błoto ustąpiło miejsca kołu
Tractor tipped over on Jack
Ciągnik przewrócił się na Jacka
The cold was all he could feel
Jedyne co czuł, to chłód
Susie ran out to the rain storm
Susie wybiegła w stronę burzy
Threw her arms around her true love
Objęła swoją prawdziwą miłość
The tears were lost in the water,
Łzy rozpłynęły się w wodzie,
Next to a puddle of blood
Obok kałuży krwi
He told his wife not to worry
Powiedział żonie, żeby się nie martwiła
Said the soft ground has broken my fall
Powiedział, że miękka ziemia zamortyzowała mój upadek
He told he'd loved her forever
Powiedział, że kochał ją na zawsze
Then he didn't say nothing at all.
Potem w ogóle nic nie powiedział.
Susie grew old and grey headed
Susie się zestarzała i posiwiała na głowie
She never did marry again
Nigdy więcej nie wyszła za mąż
Jack took the high road to freedom,
Jack wkroczył na wysoką drogę do wolności,
She took the long road to him
Obrała do niego długą drogę
Living comes natural to many
Życie dla wielu jest czymś naturalnym
Love comes natural to few
Miłość przychodzi nielicznym naturalnie
You take the high road to freedom
Obierasz wysoką drogę do wolności
I'll take the long road to you
Pójdę do ciebie długą drogą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.