Jericho 歌詞 日本語訳

I go searching through this world
この世界を探しに行く
I wait on something to unfurl
私は何かが展開するのを待っています
Thinking back on toys and paper dolls
おもちゃと紙人形を振り返る
Now all I ever find are walls
今では壁しか見つけられない
Tried to find myself out east
東へ出て自分を見つけようとした
Maybe find comfort there at least
少なくともそこに慰めを見つけるかもしれない
When I got there all I found
そこに着いたとき、私が見つけたものはすべて
Somebody burned it to the ground
誰かがそれを焼き払った
(Chorus)
(コーラス)
So let your trumpets blow
だからラッパを吹かせてください
?Round the walls of Jericho
?エリコの城壁を一周
Let your mighty voices sound
力強い声を響かせてください
Till the walls come tumbling down
壁が崩れ落ちるまで
I searched for days for you out west
西の外で何日も君を探した
And I was greeted like a guest
そして私はゲストのように迎えられました
Into the desert's open arms
砂漠の両手を広げて
Finding not your child-like charms
自分の子供らしくない魅力を見つける
If these thoughts I hold be true
もし私が抱いているこの考えが本当なら
I lay down my traveling shoes
旅行靴を置きます
And let the vines grow over me
そして蔓が私の上に生い茂るようにしましょう
Let the earth swallow my dreams
地球が私の夢を飲み込んでくれますように
(Chorus)
(コーラス)
Let my trumpet blow
私のトランペットを吹かせてください
?Round the walls of Jericho
?エリコの城壁を一周
Let my mighty voice be heard
私の力強い声を聞かせてください
And speak not another word
そして他の言葉を話さないでください
(Harmonica solo)
(ハーモニカソロ)
Throw your arrows and your slings
矢とスリングを投げてください
And your other precious things
そしてあなたの他の大切なもの
Outside your gate I will stand tall
あなたの門の外に私は堂々と立っています
As you cower behind your wall
壁の後ろに縮こまると
Look inside your self to see
自分自身の内側を見つめて見てください
Where these walls appear to be
これらの壁があるように見える場所
Let your soul step out to breathe
魂を外に出して呼吸させましょう
Swallow whole your dignity
自分の尊厳を丸呑みする
(Chorus)
(コーラス)
Let your trumpet blow
トランペットを吹かせてください
Round the walls of Jericho
エリコの城壁の周り
Let your mighty voices sound
力強い声を響かせてください
Till the walls come tumbling, come tumbling down
壁が崩れ落ちてくるまで
(Harmonica solo)
(ハーモニカソロ)