Moving كلمات أغنية ترجمة عربية

Old man broke down on the side of the road
انهار الرجل العجوز على جانب الطريق
Stop and see if maybe I can lighten his load
توقف لترى إن كان بإمكاني تخفيف حمله
He opened the door and he thanked me in kind
فتح الباب وشكرني بالمثل
Told me the words that would open my mind
أخبرني بالكلمات التي ستفتح ذهني
(he said)
(قال)
Don't worry about gasoline
لا تقلق بشأن البنزين
We're moving
نحن نتحرك
Don't worry about the tv screen
لا تقلق بشأن شاشة التلفزيون
We're moving
نحن نتحرك
Don't worry about the bombs that fall
لا تقلق بشأن القنابل التي تسقط
We're moving
نحن نتحرك
Don't worry about nothing at all
لا تقلق بشأن أي شيء على الإطلاق
There's a man in the alley just a'singing the blues
هناك رجل في الزقاق يغني موسيقى البلوز
Telling everybody that they're born to lose
إخبار الجميع أنهم ولدوا ليخسروا
Well one day he'll wake up and see the sun
حسنًا، يومًا ما سوف يستيقظ ويرى الشمس
See that everyday we're breathing is a day we've won
انظر أن كل يوم نتنفسه هو يوم انتصرنا فيه
:Bridge:
:جسر:
There's times the lines get hard to see
هناك أوقات يصعب فيها رؤية الخطوط
And there's days the haze takes over me
وهناك أيام يسيطر علي الضباب
But in the end you're gonna grit your teeth
ولكن في النهاية سوف تصر على أسنانك
And keep moving
واستمر في التحرك
Well the world will keep turning when I'm dead and gone
حسنًا، سيستمر العالم في الدوران عندما أموت وأرحل
I'll see you again and it won't be too long
سوف أراك مرة أخرى ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
Maybe we'll meet in a place where there ain't no pain
ربما سنلتقي في مكان لا يوجد فيه ألم
Until that day my song remains
وحتى ذلك اليوم تبقى أغنيتي