Moving 歌詞 日本語訳

Old man broke down on the side of the road
老人は道端で倒れた
Stop and see if maybe I can lighten his load
立ち止まって彼の負担を軽くできるかどうか見てみる
He opened the door and he thanked me in kind
彼はドアを開けて私に親切に感謝してくれました
Told me the words that would open my mind
心を開くような言葉を教えてくれた
(he said)
（彼は言いました）
Don't worry about gasoline
ガソリンの心配はありません
We're moving
移動中です
Don't worry about the tv screen
テレビの画面は気にしないでください
We're moving
移動中です
Don't worry about the bombs that fall
落ちてくる爆弾は心配しないでください
We're moving
移動中です
Don't worry about nothing at all
何も心配しないでください
There's a man in the alley just a'singing the blues
路地でブルースを歌っている男がいる
Telling everybody that they're born to lose
負けるために生まれてきたとみんなに伝える
Well one day he'll wake up and see the sun
そう、いつか彼は目を覚まして太陽を見るだろう
See that everyday we're breathing is a day we've won
私たちが呼吸している毎日が私たちが勝った日であることを見てください
:Bridge:
:ブリッジ:
There's times the lines get hard to see
線が見えにくい時がある
And there's days the haze takes over me
そして霞が私を襲う日もある
But in the end you're gonna grit your teeth
でも最後には歯を食いしばることになる
And keep moving
そして動き続けてください
Well the world will keep turning when I'm dead and gone
まあ、私が死んで去っても世界は回り続けるでしょう
I'll see you again and it won't be too long
また会いましょう、そう長くはかからないでしょう
Maybe we'll meet in a place where there ain't no pain
痛みのない場所で会えるかもしれない
Until that day my song remains
その日まで私の歌は残る