I Leave on Friday Letra Traducción al Español

John Garrison - I Leave on Friday
John Garrison - Me voy el viernes
From: Departures (2009)
De: Salidas (2009)
John Garrison's official website: http://garrisonmusic.com/
Sitio web oficial de John Garrison: http://garrisonmusic.com/
Intro and verse:
Introducción y verso:
I leave on Friday morning
salgo el viernes por la mañana
Until then I want you next to me
Hasta entonces te quiero a mi lado
Spending all my time
Pasando todo mi tiempo
Taking in and making memories
Absorbiendo y creando recuerdos
I do want you to know
quiero que sepas
I had the time of my life
Tuve el mejor momento de mi vida
I will hold you close inside forever more
Te mantendré cerca por dentro para siempre
But it is time for a real life
Pero es hora de una vida real.
Don't you try, don't try to stop me
No lo intentes, no intentes detenerme.
I've made my decision now
He tomado mi decisión ahora
It's done, there's nothing you could do about it
Ya está hecho, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Because I, I leave on Friday
Porque yo salgo el viernes
Don't you try, try running after me
No lo intentes, intenta correr detrás de mí.
I'm gone and until next time
ya me fui y hasta la proxima
I wonder what you do now
Me pregunto qué haces ahora
Who you're with and where you're going to
Con quién estás y adónde vas
Do you think of me
¿Piensas en mí?
Have you changed your scenery
¿Has cambiado tu escenario?
'Cause I changed all mine
Porque cambié todo lo mío
And I miss those times
Y extraño esos tiempos
I will hold you close inside forever more
Te mantendré cerca por dentro para siempre
But it is time for a real life
Pero es hora de una vida real.
Don't you try, don't try to stop me
No lo intentes, no intentes detenerme.
I've made my decision now
He tomado mi decisión ahora
It's done, there's nothing you could do about it
Ya está hecho, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Because I, I leave on Friday
Porque yo salgo el viernes
Don't you try, try running after me
No lo intentes, intenta correr detrás de mí.
I'm gone and until next time
ya me fui y hasta la proxima
and until next time
y hasta la proxima
and until next time
y hasta la proxima
There's nothing you can do about it
No hay nada que puedas hacer al respecto
Because I, I leave on Friday
Porque yo salgo el viernes
Don't you try, try running after me
No lo intentes, intenta correr detrás de mí.
I'm gone and until next time
ya me fui y hasta la proxima
Until next time
Hasta la próxima