I Leave on Friday Testo Traduzione Italiana

John Garrison - I Leave on Friday
John Garrison - Parto venerdì
From: Departures (2009)
Da: Partenze (2009)
John Garrison's official website: http://garrisonmusic.com/
Sito ufficiale di John Garrison: http://garrisonmusic.com/
Intro and verse:
Intro e strofa:
I leave on Friday morning
Parto venerdì mattina
Until then I want you next to me
Fino ad allora ti voglio accanto a me
Spending all my time
Trascorro tutto il mio tempo
Taking in and making memories
Accogliere e creare ricordi
I do want you to know
Voglio che tu lo sappia
I had the time of my life
Ho avuto il tempo della mia vita
I will hold you close inside forever more
Ti terrò stretto dentro per sempre
But it is time for a real life
Ma è tempo di vivere una vita reale
Don't you try, don't try to stop me
Non provare, non provare a fermarmi
I've made my decision now
Ho preso la mia decisione adesso
It's done, there's nothing you could do about it
È fatto, non puoi farci niente
Because I, I leave on Friday
Perché io parto venerdì
Don't you try, try running after me
Non provarci, prova a corrermi dietro
I'm gone and until next time
Me ne vado e fino alla prossima volta
I wonder what you do now
Mi chiedo cosa fai adesso
Who you're with and where you're going to
Con chi sei e dove andrai
Do you think of me
Mi pensi?
Have you changed your scenery
Hai cambiato il tuo scenario
'Cause I changed all mine
Perché ho cambiato tutto il mio
And I miss those times
E mi mancano quei tempi
I will hold you close inside forever more
Ti terrò stretto dentro per sempre
But it is time for a real life
Ma è tempo di vivere una vita reale
Don't you try, don't try to stop me
Non provare, non provare a fermarmi
I've made my decision now
Ho preso la mia decisione adesso
It's done, there's nothing you could do about it
È fatto, non puoi farci niente
Because I, I leave on Friday
Perché io parto venerdì
Don't you try, try running after me
Non provarci, prova a corrermi dietro
I'm gone and until next time
Me ne vado e fino alla prossima volta
and until next time
e fino alla prossima volta
and until next time
e fino alla prossima volta
There's nothing you can do about it
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
Because I, I leave on Friday
Perché io parto venerdì
Don't you try, try running after me
Non provarci, prova a corrermi dietro
I'm gone and until next time
Me ne vado e fino alla prossima volta
Until next time
Alla prossima volta