I Leave on Friday Songtekst Nederlandse Vertaling

John Garrison - I Leave on Friday
John Garrison - Ik vertrek vrijdag
From: Departures (2009)
Van: Vertrek (2009)
John Garrison's official website: http://garrisonmusic.com/
Officiële website van John Garrison: http://garrisonmusic.com/
Intro and verse:
Intro en vers:
I leave on Friday morning
Ik vertrek op vrijdagochtend
Until then I want you next to me
Tot die tijd wil ik je naast me hebben
Spending all my time
Al mijn tijd besteden
Taking in and making memories
Herinneringen opvangen en maken
I do want you to know
Ik wil dat je het weet
I had the time of my life
Ik had de tijd van mijn leven
I will hold you close inside forever more
Ik zal je voor altijd dicht bij je houden
But it is time for a real life
Maar het is tijd voor een echt leven
Don't you try, don't try to stop me
Probeer het niet, probeer me niet tegen te houden
I've made my decision now
Ik heb nu mijn besluit genomen
It's done, there's nothing you could do about it
Het is klaar, je kunt er niets meer aan doen
Because I, I leave on Friday
Omdat ik, ik vertrek op vrijdag
Don't you try, try running after me
Probeer het niet, probeer achter mij aan te rennen
I'm gone and until next time
Ik ben weg en tot de volgende keer
I wonder what you do now
Ik vraag me af wat je nu doet
Who you're with and where you're going to
Met wie je bent en waar je heen gaat
Do you think of me
Denk je aan mij
Have you changed your scenery
Heb je je omgeving veranderd?
'Cause I changed all mine
Omdat ik de mijne allemaal heb veranderd
And I miss those times
En ik mis die tijden
I will hold you close inside forever more
Ik zal je voor altijd dicht bij je houden
But it is time for a real life
Maar het is tijd voor een echt leven
Don't you try, don't try to stop me
Probeer het niet, probeer me niet tegen te houden
I've made my decision now
Ik heb nu mijn besluit genomen
It's done, there's nothing you could do about it
Het is klaar, je kunt er niets meer aan doen
Because I, I leave on Friday
Omdat ik, ik vertrek op vrijdag
Don't you try, try running after me
Probeer het niet, probeer achter mij aan te rennen
I'm gone and until next time
Ik ben weg en tot de volgende keer
and until next time
en tot de volgende keer
and until next time
en tot de volgende keer
There's nothing you can do about it
Je kunt er niets aan doen
Because I, I leave on Friday
Omdat ik, ik vertrek op vrijdag
Don't you try, try running after me
Probeer het niet, probeer achter mij aan te rennen
I'm gone and until next time
Ik ben weg en tot de volgende keer
Until next time
Tot de volgende keer