I Leave on Friday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Garrison - I Leave on Friday
John Garrison - Cuma günü ayrılıyorum
From: Departures (2009)
Gönderen: Kalkışlar (2009)
John Garrison's official website: http://garrisonmusic.com/
John Garrison'un resmi web sitesi: http://garrisonmusic.com/
Intro and verse:
Giriş ve ayet:
I leave on Friday morning
Cuma sabahı yola çıkıyorum
Until then I want you next to me
O zamana kadar seni yanımda istiyorum
Spending all my time
Tüm zamanımı harcıyorum
Taking in and making memories
Almak ve anılar yaratmak
I do want you to know
bilmeni istiyorum
I had the time of my life
hayatımın en güzel anını yaşadım
I will hold you close inside forever more
Seni sonsuza kadar daha yakınımda tutacağım
But it is time for a real life
Ama gerçek bir hayata başlamanın zamanı geldi
Don't you try, don't try to stop me
Sakın deneme, beni durdurmaya çalışma
I've made my decision now
Artık kararımı verdim
It's done, there's nothing you could do about it
Bitti, bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok
Because I, I leave on Friday
Çünkü ben cuma günü ayrılıyorum
Don't you try, try running after me
Deneme, peşimden koşmayı dene
I'm gone and until next time
Ben gittim ve bir dahaki sefere kadar
I wonder what you do now
şimdi ne yapacağını merak ediyorum
Who you're with and where you're going to
Kiminlesin ve nereye gidiyorsun
Do you think of me
beni düşünüyor musun
Have you changed your scenery
Manzaranı değiştirdin mi
'Cause I changed all mine
Çünkü her şeyimi değiştirdim
And I miss those times
Ve o zamanları özlüyorum
I will hold you close inside forever more
Seni sonsuza kadar daha yakınımda tutacağım
But it is time for a real life
Ama gerçek bir hayata başlamanın zamanı geldi
Don't you try, don't try to stop me
Sakın deneme, beni durdurmaya çalışma
I've made my decision now
Artık kararımı verdim
It's done, there's nothing you could do about it
Bitti, bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok
Because I, I leave on Friday
Çünkü ben cuma günü ayrılıyorum
Don't you try, try running after me
Deneme, peşimden koşmayı dene
I'm gone and until next time
Ben gittim ve bir dahaki sefere kadar
and until next time
ve bir dahaki sefere kadar
and until next time
ve bir dahaki sefere kadar
There's nothing you can do about it
Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok
Because I, I leave on Friday
Çünkü ben cuma günü ayrılıyorum
Don't you try, try running after me
Deneme, peşimden koşmayı dene
I'm gone and until next time
Ben gittim ve bir dahaki sefere kadar
Until next time
Bir dahaki sefere kadar