When the Dinner Bell Rings Текст Песни Перевод на Русский

When The Dinner Bell Rings
Когда звенит обеденный звонок
John Hartford-Walls We Bounce Off Of
Джон Хартфорд-Уоллс, от которого мы отскакиваем
Banjo tuned E, Capo 3, Key of G
Банджо настроено E, каподастр 3, тональность G
Lyrics From: Jim Dixon Mudcat Cafe
Автор текста: Джим Диксон Mudcat Cafe
John Hartford played the fiddle almost constantly in the key of G
Джон Хартфорд почти постоянно играл на скрипке в тональности G.
going to D7 then back to G in last line of each verse. I wish I knew
переходим к D7, затем возвращаемся к G в последней строке каждого куплета. Мне бы хотелось знать
the story or background that prompted this unusual song.
история или предыстория, которая послужила причиной создания этой необычной песни.
WHEN THE DINNER BELL RINGS
КОГДА ЗВОНИТ К УЖИНУ
As sung by John Hartford on "Walls We Bounce Off Of" (1994)
В исполнении Джона Хартфорда из песни "Walls We Bounce Off Of" (1994).
When I look at this fiddle
Когда я смотрю на эту скрипку
The color of your skin
Цвет твоей кожи
As smooth as the desert inside your eyes
Гладкая, как пустыня в твоих глазах
Round as the world you profess not to be a part of
Круглый, как мир, частью которого ты не являешься.
When I deal this card,
Когда я раздаю эту карту,
One of many that are capable of playing poker
Один из многих, кто способен играть в покер.
Like the game we play with each other when we are alone
Как игра, в которую мы играем друг с другом, когда мы одни
As a single mouse muffin on a new high-school diploma
Как одинокая мышиная булочка на новом дипломе о среднем образовании.
So pulling back this lever
Итак, отведя назад этот рычаг
I start the engine like some diesel belt
Я запускаю двигатель, как какой-то дизельный ремень
Which like my love of you shall not perish forever
Которая, как и моя любовь к тебе, не погибнет навсегда
And the best-loved songs of the American people, like the crowd
И самые любимые песни американского народа, как и толпа
That dances in ever-widening circles
Это танцует во все расширяющихся кругах
Around these fiddlers here who practice their sawmill movements
Вокруг этих скрипачей, которые практикуют свои движения на лесопилке.
Changing only when the dinner bell rings
Меняюсь только тогда, когда звенит звонок к ужину.