Tennessee Plates Versuri Traducere în Română

John Hiatt » Tennessee Plates
John Hiatt » Tennessee Plates
I worked long on this tab and I??m pretty sure it??s correct. Play this terrific
Am lucrat mult la această filă și sunt destul de sigur că este corect. Joacă asta minunat
song from the ??Slow Turning?? album
melodie din ??Slow Turning?? album
4X INTRO: EEEA / EEBE
4X INTRO: EEEA / EEBE
I woke up in a hotel and I didn't know what to do
M-am trezit într-un hotel și nu știam ce să fac
I turned the TV on and wrote a letter to you
Am pornit televizorul și ți-am scris o scrisoare
The news was talkin' 'bout a dragnet up on the interstate
Știrea vorbea despre o plasă pe autostradă
Said they were lookin' for a Cadillac with Tennessee plates
Au spus că caută un Cadillac cu numere Tennessee
INTRO: EEEA / EEBE
INTRODUCERE: EEEA / EEBE
Since I left California baby, things have gotten worse
De când am părăsit copilul din California, lucrurile s-au înrăutățit
Seems the land of opportunity for me is just a curse
Se pare că țara oportunităților pentru mine este doar un blestem
Tell that judge in Bakersfield that my trial will have to wait
Spune-i judecătorului din Bakersfield că procesul meu va trebui să aștepte
Down here they're lookin' for a Cadillac with Tennessee plates
Aici jos ei caută un Cadillac cu numere Tennessee
It was somewhere in Nevada, it was cold outside
Era undeva în Nevada, afară era frig
She was shiverin' in the dark, so I offered her a ride
Tremura în întuneric, așa că i-am oferit o plimbare
Three bank jobs later, four cars hot wired
Trei locuri de muncă la bancă mai târziu, patru mașini conectate la cald
We crossed the Mississippi like an oil slick fire
Am traversat Mississippi ca un foc de pată de petrol
INTRO: EEEA / EEBE
INTRODUCERE: EEEA / EEBE
If they'd known what we was up to they wouldn't 'a let us in
Dacă ar fi știut ce facem, nu ne-ar lăsa să intrăm
When we landed in Memphis like original sin
Când am aterizat în Memphis ca păcatul originar
Up Elvis Presley Boulevard to the Graceland gates
În sus pe Bulevardul Elvis Presley până la porțile Graceland
See we were lookin' for a Cadillac with Tennessee plates
Vezi că căutam un Cadillac cu plăcuțe Tennessee
2X iNTRO: EEEA / EEBE
2X INTRO: EEEA / EEBE
Well, there must have been a dozen of them parked in that garage
Ei bine, trebuie să fi fost o duzină de ele parcate în acel garaj
And there wasn't one Lincoln and there wasn't one Dodge
Și nu era nici un Lincoln și nici un Dodge
And there wasn't one Japanese model or make
Și nu a existat un model sau o marcă japoneză
Just pretty, pretty Cadillacs with Tennessee plates
Doar Cadillac-uri drăguțe, drăguțe, cu plăcuțe Tennessee
She saw him singing once when she was seventeen
L-a văzut cântând o dată când avea șaptesprezece ani
And ever since that day she's been living in between
Și încă din acea zi ea trăiește între ele
I was never king of nothin' but this wild weekend
Nu am fost niciodată regele nimicului, în afară de acest weekend sălbatic
Anyway he wouldn't care, hell he gave them to his friends + INSTR. A E (B E)
Oricum nu i-ar pasa, dracu le-a dat prietenilor + INSTR. A E (B E)
Well this ain't no hotel I'm writin' you from / It's the Tennessee prison up at Brushy Mountain
Ei bine, acesta nu este un hotel din care vă scriu / Este închisoarea din Tennessee de la Brushy Mountain
E A(build up) E (stop) AE A E / B E
E A (construire) E (oprire) AE A E / B E
Where yours sincerely's doin' five to eight ? / Stampin' out my time makin' Tennessee plates
Unde ai tăi, sincer, fac cinci până la opt? / Îmi termin timpul făcând farfurii din Tennessee