The Open Road كلمات أغنية ترجمة عربية

The Open Road - John Hiatt
الطريق المفتوح - جون هيات
Intro:
مقدمة:
Shrunken head and Mardi Gras beads
رأس منكمش وخرز ماردي غرا
Hanging on a rearview mirror that bleeds
معلقة على مرآة الرؤية الخلفية التي تنزف
Keepin' her eyes on the open road
إبقاء عينيها على الطريق المفتوح
No tellin' where that son-a bitch goes
لا أقول أين يذهب هذا الابن العاهرة
Got her doors locked doin' 75
لقد أغلقت أبوابها عند 75
Don't care to be caught now, dead or alive
لا يهمك أن يتم القبض عليك الآن، حياً أو ميتاً
Seen enough to kill anyone's soul
رأيت ما يكفي لقتل روح أي شخص
Keepin' her eyes on the open road
إبقاء عينيها على الطريق المفتوح
Keepin' her eyes on the open road
إبقاء عينيها على الطريق المفتوح
The open road where the hopeless come
الطريق المفتوح حيث يأتي اليائسون
To see if hope still runs
لمعرفة ما إذا كان الأمل لا يزال قائما
One by one they bring their broke down loads
واحدًا تلو الآخر يجلبون أحمالهم المعطلة
And leave 'em where the hobo dreams are stowed
واتركهم حيث يتم تخزين أحلام المتشرد
Out on the open road
الخروج على الطريق المفتوح
Out on the open road
الخروج على الطريق المفتوح
Midnight fallin' like a bag of bones
منتصف الليل يسقط مثل كيس من العظام
Weighted down now the rest with stones
الآن ثقلوا الباقي بالحجارة
Bouncin' off a river the moon made steel
يرتد قبالة نهر القمر مصنوع من الفولاذ
Cracking off the chrome of a steering wheel
تشقق الكروم الموجود في عجلة القيادة
Anything back there is burned and dead
أي شيء بالخلف هناك يحترق ويموت
Any love they made any words they said
أي حب صنعوا أي كلام قالوه
Nothing to do now but drop it and roll
لا يوجد شيء يمكنك فعله الآن سوى إسقاطه ولفه
Into the lights of the open road
في أضواء الطريق المفتوح
Into the lights of the open road
في أضواء الطريق المفتوح
The open road where the hopeless come
الطريق المفتوح حيث يأتي اليائسون
To see if hope still runs
لمعرفة ما إذا كان الأمل لا يزال قائما
One by one they bring their broke down loads
واحدًا تلو الآخر يجلبون أحمالهم المعطلة
And leave 'em where the hobo dreams are stowed
واتركهم حيث يتم تخزين أحلام المتشرد
Out on the open road
الخروج على الطريق المفتوح
Out on the open road
الخروج على الطريق المفتوح
Shrunken head and Mardi Gras beads
رأس منكمش وخرز ماردي غرا
Hanging on a rearview mirror on the beach
معلقة على مرآة الرؤية الخلفية على الشاطئ
Keepin' their eyes on the open road
إبقاء عيونهم على الطريق المفتوح
No tellin' where that son-a bitch goes
لا أقول أين يذهب هذا الابن العاهرة
The open road where the hopeless come
الطريق المفتوح حيث يأتي اليائسون
To see if hope still runs
لمعرفة ما إذا كان الأمل لا يزال قائما
One by one they bring their broke down loads
واحدًا تلو الآخر يجلبون أحمالهم المعطلة
And leave 'em where the hobo dreams are stowed
واتركهم حيث يتم تخزين أحلام المتشرد
Out on the open road (8x)
الخروج على الطريق المفتوح (8x)
Out on the open road (4x)
الخروج على الطريق المفتوح (4x)
|Bm |G D |Bm |G D | repeat & fade
|بم |ج د |بم |ج د | كرر وتتلاشى
gerardkoot@hotmail.com
جيراردكوت@hotmail.com