The Open Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Open Road - John Hiatt
Açık Yol - John Hiatt
Intro:
Giriş:
Shrunken head and Mardi Gras beads
Küçültülmüş kafa ve Mardi Gras boncukları
Hanging on a rearview mirror that bleeds
Kanayan bir dikiz aynasına asılmak
Keepin' her eyes on the open road
Gözlerini açık yolda tutuyor
No tellin' where that son-a bitch goes
O orospunun nereye gittiğini bilmiyorum
Got her doors locked doin' 75
75'te kapılarını kilitlettim
Don't care to be caught now, dead or alive
Şimdi yakalanmak umurumda değil, ölü ya da diri
Seen enough to kill anyone's soul
Birinin ruhunu öldürecek kadar görüldü
Keepin' her eyes on the open road
Gözlerini açık yolda tutuyor
Keepin' her eyes on the open road
Gözlerini açık yolda tutuyor
The open road where the hopeless come
Umutsuzların geldiği açık yol
To see if hope still runs
Umudun hala devam edip etmediğini görmek için
One by one they bring their broke down loads
Bozulan yüklerini birer birer getiriyorlar
And leave 'em where the hobo dreams are stowed
Ve onları berduş hayallerinin saklandığı yere bırak
Out on the open road
Açık yolda
Out on the open road
Açık yolda
Midnight fallin' like a bag of bones
Gece yarısı bir kemik torbası gibi düşüyor
Weighted down now the rest with stones
Şimdi geri kalanını taşlarla ağırlaştırdık
Bouncin' off a river the moon made steel
Ayın çelikten yaptığı bir nehirden zıplıyorum
Cracking off the chrome of a steering wheel
Direksiyonun kromunun kırılması
Anything back there is burned and dead
Oradaki her şey yanmış ve ölmüş
Any love they made any words they said
Yaptıkları herhangi bir aşk, söyledikleri herhangi bir kelime
Nothing to do now but drop it and roll
Şimdi bırak ve yuvarlanmaktan başka yapacak bir şey yok
Into the lights of the open road
Açık yolun ışıklarına
Into the lights of the open road
Açık yolun ışıklarına
The open road where the hopeless come
Umutsuzların geldiği açık yol
To see if hope still runs
Umudun hala devam edip etmediğini görmek için
One by one they bring their broke down loads
Bozulan yüklerini birer birer getiriyorlar
And leave 'em where the hobo dreams are stowed
Ve onları berduş hayallerinin saklandığı yere bırak
Out on the open road
Açık yolda
Out on the open road
Açık yolda
Shrunken head and Mardi Gras beads
Küçültülmüş kafa ve Mardi Gras boncukları
Hanging on a rearview mirror on the beach
Sahilde dikiz aynasına asılmak
Keepin' their eyes on the open road
Gözlerini açık yolda tutuyorlar
No tellin' where that son-a bitch goes
O orospunun nereye gittiğini bilmiyorum
The open road where the hopeless come
Umutsuzların geldiği açık yol
To see if hope still runs
Umudun hala devam edip etmediğini görmek için
One by one they bring their broke down loads
Bozulan yüklerini birer birer getiriyorlar
And leave 'em where the hobo dreams are stowed
Ve onları berduş hayallerinin saklandığı yere bırak
Out on the open road (8x)
Açık yolda (8x)
Out on the open road (4x)
Açık yolda (4x)
|Bm |G D |Bm |G D | repeat & fade
|Bm |G D |Bm |GD | tekrarla ve soldur
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com