The River Knows Your Name كلمات أغنية ترجمة عربية

The River Knows Your Name (from the album: Walk On) By John Hiatt
النهر يعرف اسمك (من الألبوم: Walk On) بقلم جون هيات
Oh the river knows your name
يا النهر يعرف اسمك
And your tears falling like the rain
ودموعك تتساقط مثل المطر
All around you suffering and pain
كل ما حولك يعاني وألم
Oh the river knows your name
يا النهر يعرف اسمك
And the river hears you cry
والنهر يسمع بكاءك
As the lightning cracks the open sky
كما يشق البرق السماء المفتوحة
As your Momma sings a lullaby
كما تغني أمك تهويدة
Oh the river she knows why
يا النهر هي تعرف السبب
(Same chord pattern repeats all five verses)
(نفس نمط الوتر يكرر كل الآيات الخمس)
Let the river wash you down
دع النهر يغسلك
Beneath the surface with a rushing sound
تحت السطح بصوت متسرع
Like a freight train passing through a town
مثل قطار الشحن الذي يمر عبر المدينة
Let the river wash you down
دع النهر يغسلك
Let the river take away
دع النهر يأخذ بعيدا
All the words what you and I could never say
كل الكلمات التي لم أستطع أن أقولها أنا وأنت
In the silence Darling let us pray
في الصمت عزيزي دعونا نصلي
Let the river take it all away
دع النهر يأخذ كل شيء بعيدا
Oh the river knows your name
يا النهر يعرف اسمك
From the Brazos to the Wabash To the Seine
من البرازوس إلى الوباش إلى نهر السين
No two journeys are ever quite the same
لا توجد رحلتان متماثلتان تمامًا
But the river knows your name, Oh the river knows your name
لكن النهر يعرف اسمك، آه النهر يعرف اسمك
Submitted by BENDAVE
مقدم من بينديف