The River Knows Your Name 歌詞 日本語訳

The River Knows Your Name (from the album: Walk On) By John Hiatt
ザ・リバー・ノウズ・ユア・ネーム (アルバム「ウォーク・オン」より) ジョン・ハイアット
Oh the river knows your name
ああ、川はあなたの名前を知っています
And your tears falling like the rain
そしてあなたの涙は雨のように落ちる
All around you suffering and pain
あなたの周りのすべての苦しみと痛み
Oh the river knows your name
ああ、川はあなたの名前を知っています
And the river hears you cry
そして川はあなたの泣き声を聞く
As the lightning cracks the open sky
稲妻が空を割るように
As your Momma sings a lullaby
ママが子守唄を歌っているとき
Oh the river she knows why
ああ、川よ、彼女はその理由を知っている
(Same chord pattern repeats all five verses)
(同じコードパターンが 5 つのヴァースすべてで繰り返されます)
Let the river wash you down
川に流してもらいましょう
Beneath the surface with a rushing sound
水面下で轟音とともに
Like a freight train passing through a town
街を走る貨物列車のように
Let the river wash you down
川に流してもらいましょう
Let the river take away
川に連れ去ってもらいましょう
All the words what you and I could never say
あなたと私が決して言えなかったすべての言葉
In the silence Darling let us pray
沈黙の中でダーリン、祈りましょう
Let the river take it all away
川にすべてをさらってもらいましょう
Oh the river knows your name
ああ、川はあなたの名前を知っています
From the Brazos to the Wabash To the Seine
ブラゾス川からウォバシュ川、セーヌ川まで
No two journeys are ever quite the same
全く同じ旅は二つとありません
But the river knows your name, Oh the river knows your name
でも川はあなたの名前を知っています、ああ、川はあなたの名前を知っています
Submitted by BENDAVE
によって提出されました