The River Knows Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

The River Knows Your Name (from the album: Walk On) By John Hiatt
The River Knows Your Name (van het album: Walk On) van John Hiatt
Oh the river knows your name
Oh, de rivier kent je naam
And your tears falling like the rain
En je tranen vallen als de regen
All around you suffering and pain
Overal om je heen lijden en pijn
Oh the river knows your name
Oh, de rivier kent je naam
And the river hears you cry
En de rivier hoort je huilen
As the lightning cracks the open sky
Terwijl de bliksem de open hemel doorbreekt
As your Momma sings a lullaby
Terwijl je moeder een slaapliedje zingt
Oh the river she knows why
Oh de rivier, ze weet waarom
(Same chord pattern repeats all five verses)
(Hetzelfde akkoordpatroon herhaalt alle vijf verzen)
Let the river wash you down
Laat de rivier je wegspoelen
Beneath the surface with a rushing sound
Onder de oppervlakte met een ruisend geluid
Like a freight train passing through a town
Als een goederentrein die door een stad rijdt
Let the river wash you down
Laat de rivier je wegspoelen
Let the river take away
Laat de rivier wegnemen
All the words what you and I could never say
Allemaal woorden die jij en ik nooit zouden kunnen zeggen
In the silence Darling let us pray
In de stilte, schat, laat ons bidden
Let the river take it all away
Laat de rivier het allemaal wegnemen
Oh the river knows your name
Oh, de rivier kent je naam
From the Brazos to the Wabash To the Seine
Van de Brazos tot de Wabash tot de Seine
No two journeys are ever quite the same
Geen twee reizen zijn ooit helemaal hetzelfde
But the river knows your name, Oh the river knows your name
Maar de rivier kent je naam, Oh, de rivier kent je naam
Submitted by BENDAVE
Ingezonden door BENDAVE